(dilishus)

Pronunciado en inglés delicious (en español delicioso) es un servicio de gestión de marcadores sociales en web anteriormente conocido como “del.icio.us“. Permite agregar los marcadores que clásicamente se guardaban en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags).

Ver bajar

Es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una transferencia a través de una red desde otra computadora que sí lo alberga; la acción se denomina download en inglés. Descargar.

Digg es un sitio web principalmente sobre noticias de ciencia y tecnología. Combina marcadores sociales, blogging y sindicación con una organización sin jerarquías, con control editorial democrático, lo cual permite que se publiquen artículos sobre una gran variedad de géneros. Los usuarios envían relatos de noticias y recomendaciones de páginas web y los ponen a disposición de la comunidad, quien las juzgan y cuyo característico sistema valorativo se mide según la clasificación de los usuarios.

(como opuesto a medio analogo)

Usualmente refiere a un medio electronico que trabaja con codigos digitales. En los últimos años los cambios tecnológicos y del mercado han dado pie a un nuevo tipo de agencia especializada en temas digitales, denominadas agencias digitales o digital media agencys.

(en español gestión de derechos digitales)

Es un término genérico que se refiere a las tecnologías de control de acceso usada por editoriales y dueños de derechos de autor para limitar el uso de medios o dispositivos digitales.

(Contenido Dinámico)

Es el proceso con el cual el contenido y los anuncios para móviles es entregado/actualizado a través de una plataforma de administración remota vía web.

Es un tipo de publicidad que normalmente contiene el texto (es decir, copia), logotipos, fotografías u otras imágenes, mapas de localización, y artículos similares.

También conocido como DMoz (por Directory Mozilla) es un proyecto colaborativo en el que editores voluntarios listan y categorizan enlaces a páginas web. Cualquier persona puede sugerir un enlace en una categoría determinada que luego ha de ser aprobada por un editor. Cualquier persona puede optar a ser editor rellenando un formulario en el que defiende su aptitud para organizar una categoría.

Es un nombre registrado que identifica al sitio de la red de una organización accesible por los usuarios de Internet.

www.cabula.com.mx

(Daun loud)

Ver descargar.

(Daun strim)

Flujo descendende. La palabra downstream tiene varios significados y varias posibles traducciones al español. El uso más común de la palabra se refiere a la velocidad con que los datos pueden ser transferidos de un servidor a un cliente, lo que podría traducirse como velocidad de bajada (downloading).

(Drim güiver)

Dreamweaver es una aplicación en forma de estudio (Basada por supuesto en la forma de estudio de Adobe Flash®) pero con más parecido a un taller destinado para la construcción y edición de sitios y aplicaciones Web basados en estándares. Creado inicialmente por Macromedia (actualmente producido por Adobe Systems). Es el programa de este tipo más utilizado en el sector del diseño y la programación web, por sus funcionalidades, su integración con otras herramientas como Adobe Flash y, recientemente, por su soporte de los estándares del World Wide Web Consortium. Su principal competidor es Microsoft Expression Web y tiene soporte tanto para edición de imágenes como para animación a través de su integración con otras herramientas.

Direct to Consumer.

Directo al consumidor.

Proceso de cancelación de un servicio/aplicación de suscripción móvil.

Proceso de cancelación de un servicio/aplicación de suscripción móvil.

(dashbord)

Dashboard es el nombre en inglés que se le otorga a un tablero de instrumentos. En  Mac OS X  Dashboard es la aplicación que administra miniprogramas llamados Widgets.
y en XBOX Dashboard, es el menú del sistema de las consolas XBOX y XBOX 360.

(Digital Audio Tape)

A pesar de su viable traducción al castellano como Cinta de Audio Digital, nadie lo usa. DAT es el término que, al menos de momento, está siendo masivamente utilizada para describir eso, una cinta digital de audio. Éste es el soporte profesional preferido para grabación y almacenamiento de sonido.

Para comprender qué significa DDoS, es importante conocer primero el término DoS (en inglés, Denial of Service) que se refiere literalmente a un ataque de denegación del servicio, o bien, aquella acción informática que afecta a un conjunto de computadoras, resultando en la inhabilidad de los usuarios para ingresar al mismo.

Visto desde un ángulo técnico, los recursos de la red propios (ancho de banda) se saturan de tal forma que se pierde la conectividad. De esta forma el “servicio” que se otorga se suspende temporalmente (similar a la acción de entrar a un sitio web y recibir una pantalla de error).

Ahora bien, un DDoS (en inglés, Distributed Denial of Service) a diferencia del anterior, es un ataque distribuido, o bien, una acción informática que sobrecarga a un sistema desde distintos puntos de origen. Esta prueba es llevada a cabo, con frecuencia, en la etapa de pruebas de un sitio web para asegurar la estabilidad y capacidad de respuesta del mismo.

Dichos ataques suelen incluir un factor ético-politico, es decir, pueden ser motivados por fines democráticos al existir una inconformidad notoria, tomando en cuenta la opinión de muchas personas que se unen para apoyar una causa mayor. (Un claro ejemplo es el caso de WikiLeaks y las empresas que  intentaron cortar su operación)

Definición oficial del

“From” en inglés.

Es el campo del encabezado de un correo electrónico en donde aparece la identidad del remitente.
Las reglas de conducta de la Red aconsejan que se incluya una identificación suficiente del emisor: nombre y apellido en caso de una persona física y nombre de la organización en caso de una persona moral.

(Diler)
Término inglés utilizado para definir al distribuidor de equipos informáticos. Se trata del último eslabón de la cadena de distribución, que se inicia en el fabricante y termina en el dealer, tras pasar por el mayorista.

(Dip linking)

En la World Wide Web, consiste en hacer un hiperenlace que lleva a una página o imagen específica de otro sitio web, en vez de llevar a la página principal de ese sitio. Los enlaces de ese tipo se denominan deep links (enlaces profundos).

Ver Reel.

Proporción de palabras a no palabras clave en el contenido de una página.

Proporción de palabras a no palabras clave en el contenido de una página.

Los Depositarios del Comité MMA incluyen una lista de asociaciones, y sus miembros, cuya retroalimentación y participación en un canal de medios móviles se considera invaluable para el proceso de revisión en borrador inicial. Los depositarios tienden a ser organizaciones enfocadas en una región y/o canal de medios en particular. Se anticipa que el grupo de depositarios de cada canal de medios móviles tendrá una evolución.

Definición oficial del

Empresa encargada de producir un juego.

Descarga de una canción o melodía completa, comparado con una sección de una canción o melodía, para reproducirla en un dispositivo móvil.

Descarga de una canción o melodía completa, comparado con una sección de una canción o melodía, para reproducirla en un dispositivo móvil.

Estándar abierto y protocolo a nivel de la aplicación que permite descargas de contenido confiables. Se puede integrar con otros servicios, como facturación, lo que permite que los usuarios móviles dispongan de contenido a precios accesibles.

Aquí se descarga un archivo de video al teléfono y éste comienza a reproducirlo cuando cierto porcentaje del archivo se ha recibido. Esta tecnología combina los beneficios de la transmisión de video por streaming (rápida para reproducir el video) y la descarga de video (alta calidad). Aunque la mayoría de las tecnologías de descarga progresiva de video siguen siendo de propietario, organismos de estandarización están haciendo esfuerzos para incluir descargas progresivas como un nuevo estándar.

Aquí se descarga un archivo de video al teléfono y éste comienza a reproducirlo cuando cierto porcentaje del archivo se ha recibido. Esta tecnología combina los beneficios de la transmisión de video por streaming (rápida para reproducir el video) y la descarga de video (alta calidad). Aunque la mayoría de las tecnologías de descarga progresiva de video siguen siendo de propietario, organismos de estandarización están haciendo esfuerzos para incluir descargas progresivas como un nuevo estándar.

En esta instancia, el archivo de video se descarga al teléfono por completo antes de que éste comience a reproducirlo. Como el video se reproduce cuando se ha recibido completamente en el teléfono, un servidor de publicidad no puede detectar si el contenido del video y los anuncios se ven realmente en su totalidad. Debido a la naturaleza de las tecnologías implícitas que se utilizan, la calidad de los archivos de video recibidos es tan buena como la calidad del archivo de origen en los servidores de la red. Como los archivos de video se almacenan completos en el teléfono móvil, las preocupaciones por los derechos de copyright son más evidentes aquí. La tecnología implícita más popular es la descarga OMA.

Descripción de los detalles de facturación que aparecen en la factura inalámbrica de un suscriptor móvil.

Método a través del cual un consumidor encuentra contenido de interés. El descubrimiento de servicio se clasifica en dos métodos: en el teléfono (en línea) o fuera del teléfono (fuera de línea). El método en línea incluye navegación en menús, entrada directa desde URLs, recomendación de persona a persona, carteles publicitarios o búsqueda. El método fuera de línea incluye métodos de acceso impreso como envío de una palabra clave de texto a un código corto SMS. Se supone que el descubrimiento fuera de línea es válido para usuarios que utilizan múltiples redes móviles.

Método de descubrimiento de contenido donde el usuario llama a un número de teléfono, momento en el cual se captura su número de teléfono y después se realiza una conexión de datos con el teléfono (SMS, envío WAP). Se hace un cargo a las personas registradas en la llamada una vez que se establece una conexión móvil.

Definición oficial del

Es toda aquella persona que recibe un mensaje a través de un dispositivo móvil.

Audio o “timbre” que escucha la persona que llama a un número móvil específico. Puede ser un tono principal, politono o tono de voz y es un tono predeterminado del dispositivo o lo define el propietario del teléfono cuando lo personaliza. La duración del tono está basada en los requisitos del operador.

(diyital sainech)

El término Digital Signage es el que se emplea de forma generalizada para hablar de los proyectos que utilizan pantallas y/o otros sistemas digitales en el punto de venta y lugares públicos. La finalidad de esto es, mejorar la presentación y promoción de los productos de tal forma que se obtenga una mejor visualización de los datos y por consiguiente, contenidos más dinámicos.

Para que funcione se requieren de 4 elementos: Hardware, software especializado, administración de contenidos y tecnología de intercambio de datos remota.

Otras acepciones que se emplean en España son: “digital out of home” (aunque algunos profesionales lo asocian exclusivamente al outdoor), “marketing dinámico”, “señalización digital” y “carteleria digital”.

Perteneciente a la calidad y el tamaño de la pantalla del teléfono, es decir, el área de la pantalla que los anunciantes pueden utilizar para presentar carteles publicitarios.

Serie de caracteres, numéricos o alfanuméricos, que identifican un determinado recurso de forma única y permiten acceder a él. La dirección de correo electrónico está considerada como dato personal, ya que puede permitir la identificación del usuario de la misma. Ejemplo: glosario@lunave.com

IP address

Dirección de 32 bits definida por el Protocolo Internet en STD 5, RFC 791. Se representa usualmente mediante notación decimal separada por puntos. Un ejemplo de dirección IP es 193.127.88.245. Toda computadora que se conecta a Internet posee una dirección IP que lo identifica de forma inequívoca. Esta IP puede ser fija (en el caso de los servidores) o variable (en el caso de los computadores de usuarios, que se conectan sólo temporalmente, su dirección IP es asignada aleatoriamente cada vez que se conecta a Internet). Las direcciones alfanuméricas que solicitamos por ejemplo al navegar (p.e. www.lunave.com) son transformadas por el DNS en direcciones IP al transportarse por la red.

Definición oficial del

Número único asignado a cada computadora en la red y que se utilizan para identificar.

(marketing directo)

El marketing directo es una sub-disciplina y el tipo de comercialización. Hay dos características principales de definición que la distinguen de otros tipos de marketing. La primera es que los intentos de enviar sus mensajes directamente a los consumidores, sin el uso de intervenir los medios de comunicación. Se trata de la comunicación comercial (publicidad directa, correo electrónico, el telemarketing) con consumidores o las empresas, por lo general no solicitados. La segunda característica es que se centra en la conducción de un específico “llamada a la acción(call to action)”. Este aspecto de marketing directo implica un énfasis en objeto de control, positivos mensurables (pero no negativo) las respuestas de los consumidores (conocido simplemente como “respuesta” en la industria), independientemente del medio. Si el anuncio pide a la posibilidad de tomar una acción específica, por ejemplo, llamar a un número telefónico gratuito o visitar un sitio web, entonces el esfuerzo se considera publicidad de respuesta directa.

Private Messages / DM. Con Twitter puedes enviar mensajes privados a tus “followers”.

Contenido y servicios promocionados directamente por el “proveedor” tercero al usuario final del teléfono. La promoción de estos servicios no depende de su listado en portales (de operadores); el proveedor del contenido es responsable de realizar tareas como la asignación de precios y la mercadotecnia.

Directory

En informática se dice del espacio lógico en que se convierten cada una de las subdivisiones de una estructura en forma de árbol, que contienen la información almacenada en un computador.

Definición oficial del

Tipo de buscador donde hay personas que recogen listas, en lugar de utilizar el rastreo automático en la red. En los directorios, a menudo se revisan los sitios web, se resumen en aproximadamente 25 palabras y se ubican en una categoría determinada.

Cada parte tras la iniciativa de mercadotecnia móvil divide los ingresos obtenidos del programa de mercadotecnia móvil.

Sistema de Nombres de Dominio,  el DNS es un servicio de búsqueda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. Su utilidad principal es la búsqueda de direcciones IP basándose en los nombres de dominio. De este modo, cuando se requiere un servicio de un host concreto (p.e. www.lunave.com), el DNS traduce el nombre en la dirección IP asignada a ese servidor. La búsqueda de estas direcciones se realiza de manera jerarquizada, comenzando por los dominios territoriales o genéricos (.mx, .es, .uk, .com, .net …), y siguiendo por los dominios específicos que definen a cada sistema (por ejemplo, “lunave”).

Proceso de confirmación del deseo de un suscriptor móvil de participar en un programa móvil solicitando al suscriptor que acepte dos veces antes de comprometerlo. Éste es un requisito para servicios móviles tipo premium o especial y otros tipos de servicios móviles.

Teléfono que admite y es compatible con dos estándares diferentes y/o dos frecuencias/bandas distintas.

Definición oficial del

Doble Participación para Participar. También se le conoce como COI Confirmed option in
Es la medida que se utiliza para confirmar que una persona se ha dado de alta en una lista de correos.
Consiste en enviar un correo electrónico a aquella persona que se haya dado de alta en una lista de correo indicándole que ha realizado tal acción y que para confirmar definitivamente su suscripción ha de enviar un mensaje de correo electrónico a una determinada dirección, o simplemente responder el mensaje.

Definición oficial del

Doble Opción de No Participar.

Es la medida que se utiliza para confirmar que una persona se ha dado de baja de una lista de correos.

Definición oficial del

Precio dinámico

Modelo de fijación de precio que le permite al anunciante que varíe lo que paga por una impresión, en vez de pagar por un precio fijo CPM. Los anunciantes están dispuestos a pagar más por una impresión en un inventario Premium que tiene muchos usuarios buenos. Tambien están dispuestos a pagar por impresiones en inventarios menos codiciados, pero aquellas impresiones valen mucho menos. El precio dinámico les permite pagar por cada impresión basado en cuan valioso es para ellos.