Es el número de usuarios que potencialmente visitan un website una o más veces en un periodo determinado de tiempo. Se expresa como un porcentaje del total de la población activa en web durante ese tiempo delimitado.
¿Qué es...? Todos los términos relacionados con Internet:
Cobertura
Contraseña
Password
Es una serie secreta de caracteres que permite a un usuario tener acceso a un archivo, a un ordenador, o a un programa.
Descargar
Ver bajar
Es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una transferencia a través de una red desde otra computadora que sí lo alberga; la acción se denomina download en inglés. Descargar.

DMOZ Open Directory Project (ODP)
También conocido como DMoz (por Directory Mozilla) es un proyecto colaborativo en el que editores voluntarios listan y categorizan enlaces a páginas web. Cualquier persona puede sugerir un enlace en una categoría determinada que luego ha de ser aprobada por un editor. Cualquier persona puede optar a ser editor rellenando un formulario en el que defiende su aptitud para organizar una categoría.

Dominio
Es un nombre registrado que identifica al sitio de la red de una organización accesible por los usuarios de Internet.
Download
(Daun loud)
Ver descargar.
Downstream
(Daun strim)
Flujo descendende. La palabra downstream tiene varios significados y varias posibles traducciones al español. El uso más común de la palabra se refiere a la velocidad con que los datos pueden ser transferidos de un servidor a un cliente, lo que podría traducirse como velocidad de bajada (downloading).
E-mail bounced
Son aquellos e-mails que fueron enviados como parte de una lista de distribución de mailing (e-mail mkt) pero que no tuvieron una dirección electrónica válida, por lo que se generó un mensaje de fallo o no entrega.
EBay
Embedded
(integrados)
En términos interactivos, se entiende cuando un objeto digital (video, imagen, hoja de cálculo y otros componentes multimedia) independiente esta contenido dentro de otro. Un buen ejemplo es cuando encontramos videos de YouTube dentro del cuerpo de un blog.
Emoticon
Símbolo gráfico el cual normalmente representa una cara feliz, triste, seria, alegre y diversas expresiones que permiten que una persona puede mostrar su estado de ánimo en un medio “frío” como es el email o la mensajeria instantánea
![]()
Encoding
Se refiere a la conversión de una una señal análoga a una señal digital.
IRC
(Internet Relay Chat)
Charla Interactiva en Internet. Protocolo para conversaciones simultáneas que permite comunicarse entre sí a varias personas en tiempo real.
Mashup
Es una aplicación web híbrida, en otras palabras, es un sitio web o aplicación web que usa contenido de otras aplicaciones web para crear un nuevo contenido completo, consumiendo servicios directamente, siempre a través de protocolo http.
Napster
Programa creado a finales de los años noventa por el estudiante Shawn Fanning el cual permitía a los usuarios de Internet la búsqueda y descarga de piezas musicales en formato mp3. Tuvo gran presión por parte de artistas y casas disqueras, entre otros, que acusaban a Napster de promover la piratería e infringir en la propiedad intelectual.

Opt-in
Sólo mediante la petición expresa del particular, se podrá enviar comunicaciones comerciales. Se prohibe todo tipo de comunicación comercial no consentida.
Término que se utiliza para indicar la estrategia seguida por las empresas a la hora de elaborar su lista de correo. Esta estrategia en particular es aquella en la cual los miembros de una lista de correo han dado su consentimiento para participar en dicha lista.
Page Rank
Comúnmente llamado PR, es un valor numérico que representa la importancia que una página web tiene en Internet para Google.
PayPal
(Pey pal)
Pay Pal es una aplicación basada en web para la transferencia segura de fondos, entre cuentas de miembros. Las cuentas son gratuitas y no cuesta enviar dinero, pero el que recibe el dinero debe pagar una comisión a PayPal. Max Levchin y Peter Theil fundaron PayPal en 1998, y en 2002 fue comprada por EBay.
![]()
Tag Cloud
Es una representación visual de las palabras que conforman un texto, en donde el tamaño de la fuente es mayor para las palabras que aparecen con más frecuencia. Uno de sus usos principales es la visualización de las etiquetas de un sitio web.

Unique users
(iunic yusers)
Número de usuarios que visitan un sitio de Internet en un periodo determinado de tiempo.
WYSIWYG
Es el acrónimo de What You See Is What You Get (en inglés, “lo que ves es lo que obtienes”). Se aplica a los procesadores de texto y otros editores de texto con formato (como los editores de HTML) que permiten escribir un documento viendo directamente el resultado final, frecuentemente el resultado impreso. Se dice en contraposición a otros procesadores de texto, hoy en día poco frecuentes, en los que se escribía sobre una vista que no mostraba el formato del texto, hasta la impresión del documento. En el caso de editores de HTML este concepto se aplica a los que permiten escribir la página sobre una vista preliminar similar a la de un procesador de textos, ocupándose en este caso el programa de generar el código fuente en HTML.
XHTML
Siglas del inglés eXtensible HyperText Markup Language. XHTML es básicamente HTML expresado como XML válido. Es más estricto a nivel técnico, pero esto permite que posteriormente sea más fácil al hacer cambios, buscar errores, etc.
@Replies / Twitter
(riplais)
Mentions (menciones). Forma de llamar a otro usuario, de forma que le aparece en su pestaña de replies si lo ha configurado así (es opcional). Para ello, hay que poner el símbolo arroba (@) delante del nombre de usuario, por ejemplo: @estwitter .
ActiveX
Conjunto de tecnologías (desarrolladas por Microsoft) que permiten la interrelación de distintos componentes de software en ambientes de trabajo en red, independientemente del lenguaje con el que fueron creados. Los controles Active X son principalmente utilizados en el desarrollo de sitios web basados en plataformas Microsoft.

Tecnología que permite elementos interactivos en creatividades o sitios web. Pueden presentar un riesgo seguridad permitiendo virus, spyware y otros programas hostiles que el navegador descarguen automáticamente en la computadora del usuario, cuando se cargue la creatividad o el sitio web. Algunos navegadores no son compatibles con Active X.
Ad network
(ad netguork)
Es una entidad/empresa que tiene acuerdos de distribución de publicidad en línea con una amplia red de sitios web, de esta manera simplifica la labor para el anunciante, ahorrándole la enorme tarea de lograr acuerdos comerciales con cientos o miles de sitios de todos tamaños. Por otro lado para los sitios web que quieren ofrecer espacios de sus páginas para publicidad le simplifica la tarea de buscar anunciantes para sus espacios. La ad network cobra un porcentaje al publisher de sus ganancias que normalmente están calculadas por cada mil impresiones de los anuncios (CPM) o en otros casos por clicks a los mismos, depende del acuerdo que exista con el anunciante.
Ad server
Servidor de publicidad” en inglés
Es un sistema contratado a un tercero que administra, entrega y certifica las campañas que un anunciante publica en distintos sitios.
Se identifican dos tipos de ad server, uno que sirve para formatos rich media y otro para el resto de los formatos.
Si el anunciante lo requiere, puede consultar los informes (impresiones, clicks, CTR, usuarios frecuencia, entre otros datos según el sistema, el sitio o anunciante), de sus campañas a través de una clave de acceso al ad server.
Ad Serving
(ad servin)
Es un servidor informático, concretamente un servidor web, que almacena los anuncios utilizados en marketing en línea y los entrega a sitio web de los visitantes.
Ad tags
Bits de código HTML que le permite al Publisher mostrar avisos PERFORMANCE en sus páginas web. Los ad tags son específicos a un sitio del Publisher, a la sección, y al tipo/tamaño de aviso a mostrar (banner o pop).
Address
Dirección
Se utiliza en Internet para referirse a la serie de caracteres, numéricos o alfanuméricos, que identifican un determinado recurso de forma única y permiten acceder a él. En la red existen varios tipos de dirección de uso común: “dirección de correo electrónico” (e-mail address); “dirección IP” (internet address).
ADSL/ Asimetric Data Subscriber Line
(asimetric data suscraiber lain)
Es un sistema de transmisión de datos que se implanta sobre las líneas telefónicas convencionales.
Adwords
(adguords)
Método que utiliza Google para hacer publicidad patrocinada. Son anuncios que se muestran de forma relevante en los resultados de búsqueda del usuario. Google cobra al cliente por cada click hecho sobre su anuncio. AdWords no solo aparece en el buscador de Google, sino también en las patrocinadas por AdSense si el contenido de dichas webs se relacionan con el de la web del cliente y en Gmail.

AGENTE
Especie de software programado en internet para realizar una función específica para el usuario. El tipo más común de agente son los programas llamados spiders y worms (arañas y gusanos), que transitan por el Internet, recolectando la información y catalogando su contenido, creando propias bases de datos respecto al contenido encontrado.
AJAX
(ayax)
Acrónimo de Asynchronous JavaScript And XML (JavaScript asíncrono y XML), es una técnica de desarrollo web para crear aplicaciones interactivas o RIA (Rich Internet Applications). De esta forma es posible realizar cambios sobre las páginas sin necesidad de recargarlas, lo que significa aumentar la interactividad, velocidad y usabilidad en las aplicaciones.

ALGORITMO
En términos web es un conjunto de operaciones que realizan los buscadores para valorar y organizar un ranking que se ve reflejado en los resultados. El algoritmo más conocido es Page Rank, y funciona para encontrar el valor o “importancia” que tiene una página web determinada. Esta “importancia” se emplea después para mostrar los resultados de mayor calidad cuando realizamos una búsqueda en Google.
Conjunto de reglas que utiliza un buscador para posicionar el listado de paginas incluidas en su índice como respuesta a una consulta específica.
Ningún buscador revela exactamente cómo funciona su propio algoritmo para protegerse de los competidores y de quienes desean hacer spam con el buscador.
ALIAS
(alias)
Nombre corto y fácil de recordar que se utiliza en sustitución de otro nombre largo y difícil de recordar.
Amazon
Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN) es una compañía estadounidense de comercio electrónico con sede en Seattle, Estado de Washington. Su eslogan es and you’re done (Traducido al español: «y listo»). Fue una de las primeras grandes compañías en vender bienes a través de Internet. Amazon también posee Alexa Internet, a9.com, Shopbop, Kongregate e Internet Movie Database (IMDb).
Amazon ha establecido sitios web separados para Canadá, el Reino Unido, Alemania, Austria, Francia, China y Japón, para poder ofrecer los productos de esos países.
AMIPCI
La asociación mexicana de internet (AMIPCI) fue fundada en 1999; integra a las empresas que representan una verdadera influencia en el desarrollo de la industria de internet en México.

Ancho de Banda
Bandwidth
Cantidad de información que una determinada conexión es capaz de soportar (enviar y recibir), la máxima cantidad de datos que pueden pasar por un camino de comunicación en un momento dado, normalmente medido en segundos. Cuanto mayor sea el ancho de banda, más datos podrán circular por ella al segundo.
Anonymous FTP
El FTP anónimo permite a un usuario de Internet la captura de documentos, ficheros, programas y otros datos contenidos en archivos existentes en numerosos servidores de información sin tener que proporcionar su nombre de usuario y una contraseña (password). Utilizando el nombre especial de usuario “anonymous”, o a veces “ftp”, el usuario de la red podrá superar los controles locales de seguridad y acceder a ficheros situados en un sistema remoto.
Anunciante
Participante en el Plataforma de Performance quien compra espacio publicitario a los publishers.
API Application Programming Interface
(apliqueishon programin interfaz)
Interfaz de comunicación entre componentes software. Se trata del conjunto de llamadas a ciertas bibliotecas que ofrecen acceso a ciertos servicios desde los procesos y representa un método para conseguir abstracción en la programación, generalmente (aunque no necesariamente) entre los niveles o capas inferiores y los superiores del software. Uno de los principales propósitos de una API consiste en proporcionar un conjunto de funciones de uso general, por ejemplo, para dibujar ventanas o iconos en la pantalla. De esta forma, los programadores se benefician de las ventajas de la API haciendo uso de su funcionalidad, evitándose el trabajo de programar todo desde el principio.
Applet
Aplicación corta (programa pequeño) escrita en Java, asociada normalmente a una página web, que se difunde a través de la red y se ejecuta en el navegador cliente.
Application
(apliqueishon) aplicación
Programa que lleva a cabo una función directamente para un usuario. WWW, FTP, correo electrónico y Telnet son ejemplos de aplicaciones en el ámbito de Internet.
Araña
En inglés “Spider”
Recorren las páginas recopilando información sobre los contenidos de las páginas. Cuando se busca una información en los motores, ellos consultan su base de datos y presentan resultados clasificados por su relevancia.
Archie
Herramienta que permite localizar, indexar y entregar archivos en Internet, creada en Montreal por la Universidad de McGill. Un servidor de Archie (hay muchos distribuidos en Internet) mantiene una base de datos con la ubicación de varios miles de archivos en la Red. El sistema cayó en desuso con la aparición del World Wide Web.

Archive site
Sitio de archivo
Ordenador conectado a Internet que permite el acceso de los usuarios a una colección de archivos almacenados en él. Un “anonymous FTP archive site”, por ejemplo, permite el acceso a dicho material mediante el protocolo FTP. Los servidores WWW pueden también servir como lugares de archivo.
ARPA Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada
ARPA es un organismo militar norteamericano anteriormente llamado DARPA. Dicha agencia creó la red ARPANET, origen de Internet.
ARPANET Advanced Research Projects Agency Network
Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada
Red pionera de larga distancia financiada por ARPA (antigua DARPA). Fue desarrollada a principios de la década de los sesenta y se convirtió en la base de la investigación sobre redes y el eje central de éstas durante el desarrollo de Internet. ARPANET estaba constituida por ordenadores de conmutación individual de paquetes, interconectados mediante líneas telefónicas.
Arroba
Símbolo (@) que se utiliza para separar el nombre del usuario del dominio en las direcciones de correo electrónico. Su significado en inglés es “at” (está en.), y con frecuencia se le utiliza incorrectamente en español como sustituto de la letra “a”.
ASP Active Server Pages
(activ server peiyes)
Páginas de Servidor Activo, ambiente de desarrollo en scripts creado por la empresa Microsoft, cuya particularidad es la de funcionar del lado del servidor, generando en forma dinámica las páginas HTML que sirve. Cuando un usuario solicita un archivo “.asp” en su browser, el servidor interpreta los comandos y genera la página que envía finalmente al usuario. Con este lenguaje, que permite además utilizar VBasic scripts, Javascripts y otros, se crean lo que se ha llamado “sitios dinámicos”. Su sencillez de manejo, implementaciones de interactividad y comunicación con bases de datos lo han hecho muy apreciado para desarrollar websites y aplicaciones sobre web.
ASP Application Service Provider
(apliqueishon servis provaider)
Proveedor de servicios de aplicaciones. Las asp, también denominadas netsourcing, son empresas que alquilan aplicaciones informáticas a sus clientes a través de internet.
Asunto
“Subject” en inglés.
Es el campo del encabezado de un correo electrónico en donde se coloca el título o tema del mensaje.
Attachment
Adjunto o Anexo
Archivo de información digital que es adjuntado a un mensaje de correo electrónico. El fichero puede contener cualquier objeto digitalizado: texto, gráficos, planillas electrónicas, imágenes fijas o en movimiento, sonido.
Autentificación
Authentication
Verificación de la identidad de una persona o de un proceso para acceder a un recurso o poder realizar determinada actividad (por ejemplo, compras electrónicas, ingresar a la cuenta de correo electrónico, etc.). También se aplica a la verificación de identidad de origen de un mensaje de correo electrónico.
Auto-Responder
Software utilizado para generar un mensaje previamente preparado y enviarlo como un e-mail en cuanto recibes un pedido o información. estos e-mails, evidentemente, son todos iguales y, normalmente, no van personalizados. principalmente avisan de que su mensaje ha sido recibido.
Avatar
Representación gráfica, generalmente humana, que se asocia a un usuario para su identificación. Los avatares pueden ser fotografías o dibujos artísticos, y algunas tecnologías permiten el uso de representaciones tridimensionales.
![]()
En Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica, generalmente humana, que se asocia a un usuario para su identificación. Los avatares pueden ser fotografías o dibujos artísticos, y algunas tecnologías permiten el uso de representaciones tridimensionales.
AVS / Age Verification System
(eish verifiqueishon sistem)
Sistema de Verificación de Edad.
Back End
(bac en)
Término que se relaciona con el el final de un proceso. El back-end es la parte que procesa la entrada desde el front-end. La separación del sistema en “front ends” y “back ends” es un tipo de abstracción que ayuda a mantener las diferentes partes del sistema separadas. [Front end]
Back link
(bac link)
Son los enlaces que recibe una determinada web desde otras páginas. El número de back links determina el de páginas que lo enlazan a través de un vínculo (puede ser en texto o gráfico. Otras denominaciones back links son las de incoming links, inbound links, inlinks y inward links.
Bajar
Es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una transferencia a través de una red desde otra computadora que sí lo alberga; la acción se denomina download en inglés.
Banco de Imágenes
Base de datos on-line con miles de fotografías profesionales de archivo que se compran a traves de créditos vía electrónica. Las más populares son:
Shutterstock, Istockphoto, Gettyimages e Imagebank.

Banda Ancha
Broadband
En las telecomunicaciones se refiere a un método de señalización que incluya o maneja un rango relativamente amplio (o banda) de las frecuencias, que puede ser dividida en canales o depósitos de frecuencia.
Banner
Es un formato publicitario en Internet. Esta forma de publicidad online consiste en incluir una pieza publicitaria dentro de una página web. Prácticamente en la totalidad de los casos, su objetivo es atraer tráfico hacia el sitio web del anunciante que paga por su inclusión. Los banners se crean a partir de imágenes (GIF, JPEG y PNG), o de animaciones creadas a partir de tecnologías como Java, Adobe Shockwave y, fundamentalmente, Flash, diseñadas con la intención de atraer la atención, resultar notorias y comunicar el mensaje deseado. Por lo tanto, estos banners no necesariamente mantienen la línea gráfica del sitio. Todo tipo de sitios web son susceptibles de incluir toda clase de banners y otros formatos publicitarios, aunque en la mayoría de los casos, son los sitios con contenidos de mayor interés o con grandes volúmenes de tráfico los que atraen las mayores inversiones de los anunciantes.
Un aviso grafico que se muestra típicamente con una orientación horizontal. Tamaños comunes: 728×90, 468×60, y 720×300.
Baudio
Baud
En la transmisión de datos, un baudio(Del nombre de J.M.E. Baudot) es el número de veces que cambia el “estado” del medio de transmisión en un segundo. Por ejemplo, un módem de 14.400 baudios cambia 14.400 veces por segundo la señal que envía por la línea telefónica. Como cada cambio de estado puede afectar a más de un bit de datos, la tasa de bits de datos transferidos (por ejemplo, medida en bits por segundo) puede ser superior a la correspondiente tasa de baudios.
Bing
Bing (anteriormente Live Search, Windows Live Search y MSN Search) es el nuevo buscador web de Microsoft.
Blacklist
(blac list)
En internet, una lista negra o black list es una lista donde se registran las direcciones IPs que generan spam de forma voluntaria o involuntaria.
Blog
(blog)
Es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores, apareciendo primero el más reciente, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente.

Un blog, o en español también una bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno o varios autores, apareciendo primero el más reciente, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. El término weblog proviene de las palabras web y log (‘log’ en inglés = diario). El término bitácora, en referencia a los antiguos cuadernos de bitácora de los barcos, se utiliza preferentemente cuando el autor escribe sobre su vida propia como si fuese un diario, pero publicado en Internet (en línea).
Blogger
(bloguer)
Blogger es un servicio creado por Pyra Labs para crear y publicar un blog. El usuario no tiene que escribir ningún código o instalar programas de servidor o de scripting. Blogger acepta para el hosting de los blogs su propio servidor (Blogspot) o el servidor que el usuario especifique (FTP o SFTP).
Blogosfera
blogalaxia o blogósfera;
Es el término bajo el cual se agrupa la totalidad de weblogs y se deriva de la palabra inglesa blogosphere. Debido a que los blogs o las bitácoras están conectadas por medio de enlaces, comentarios, históricos y referencias han creado y definido su propia cultura. Por lo tanto, la blogosfera como palabra y concepto es inherente a los weblogs.
Podemos considerar la Blogosfera como un sistema virtual, en el que se establecen comunidades de weblogs, categorizados temáticamente o por perfiles de interés. Estos conforman, pues, el mensaje y la blogosfera, el lugar para habitar en internet.
Es el término colectivo utilizado para definir la existencia de todos los blogs del Internet y la interconexión entre ellos.
Blogroll
(blogrol)
Es una colección de enlaces de blogs, normalmente presentado en una columna lateral de la página web.
Boceto
Sketches es el primer esbozo de una idea publicitaria. Hasta el desarrollo e incorporación de la informática en las agencias de publicidad, la mayoría de los bocetos se realizaban a mano alzada, con lo que el director de arte dependía de la habilidad del dibujo. Hoy, con la ayuda de las computadoras, se pueden realizar bocetos mucho más completos y acabados sin prácticamente dibujar ni escribir nada en un papel.

Bookmark
Señal que puede guardarse en una aplicación de navegación para marcar un sitio interesante encontrado en Internet, a fin de poder volver a él posteriormente con facilidad. Esta función puede encontrarse en diferentes navegadores como “favoritos”.
Bot
Es la abreviatura de “robot” aplicado a un programa que contiene instrucciones para actuar en forma independiente, pudiendo realizar una diversidad de comandos o acciones en forma automática o hasta controlada en forma remota.
Botón
son también banners, pero de tamaño más reducido. Pueden aparecer estáticos o dinámicos; fijos en secciones o en páginas de inicio. en muchos casos, se pueden seleccionar con el ratón y suelen colocarse en un lateral de la página.
Bounce Rate
(bauns reit)
Es un término utilizado en los análisis del trafico de visitantes de las web de Internet. Un “bounce” (en inglés “rebote”) aparece cuando un navegante abandona el sitio, después de haber visto una sola página web tan sólo unos pocos segundos. Hace referencia al porcentaje de visitas que abandonan la página a los pocos segundos de entrar en ella (es decir, que sólo ven una página)
BPS Bits por Segundo
Unidad que mide la capacidad de transmisión de una línea de telecomunicación. Define el número de bits que se transmiten en un segundo.
Breadcrumbs
(bredcroms)
Ruta de navegación. Elemento que permite al usuario orientarse dentro del sitio web por el cual discurre su navegación. Este recurso normalmente se encuentra colocado en la parte izquierda, debajo de la cabecera de la página, e inmediatamente antes del contenido principal de la misma.
Budget cap
Limite de Presupuesto
Determina el límite de gasto para la campaña por hora, día o mes. Puede aplicarse a la campaña con un presupuesto general limitado o ilimitado.
Buscador
Un motor de búsqueda es un sistema informático que indexa archivos almacenados en servidores web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan sólo en la Web pero otros buscan además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras. Algunos ejemplos son: Google, Yahoo y Bing.

Toda una tecnología que provee un servicio diseñado para permitir a los usuarios realizar búsquedas en Internet o en una base de datos de información especializada.
Los buscadores web, por lo general, incluyen resultados pagados (o patrocinados) y resultados orgánicos (o naturales).
Los resultados orgánicos, por lo general, se generan por el rastreo en la red, aunque a menudo también son incluidos los resultados de directorios generadas por personas que organizaron dicha información y datos por categorías de palabras asociadas.
Búsqueda para compras
Los buscadores para compras permiten a los usuarios investigar sobre productos y precios en un entorno de búsqueda. Se puede comprar el posicionamiento premium en algunos índices de búsqueda para compras.
Algunos ejemplos de empresas que ofrecen estos servicios son: Buscapé, Mejor Precio.
Buyer
Comprador
Un participante en el Plataforma de Performance que compra espacio publicitario. Puede ser un anunciante o un network.
Cache
Es un sistema especial de almacenamiento de alta velocidad. Puede ser tanto un área reservada de la memoria principal como un dispositivo de almacenamiento de alta velocidad independiente.
Cache-busting macro
Código HTML que inserta una fecha de registro o un número aleatorio en los tags de la creatividad del anunciante. Asegura que el navegador o el servidor proxy entregue una creatividad fresca cada vez que se llama al aviso, en vez de una creatividad que haya sido entregada con anterioridad que se mantiene en el cache del navegador.
Campaign
Campaña
Se refiere a un line item de un anunciante que corre una serie de avisos relacionados. Los avisos pueden ser agrupados en campañas según las ofertas de producto o temas que reflejen un mismo objetivo de marketing.
>Campaña Publicitaria de Ikea
Canal
Channel
Lugar virtual donde se reunen en conversación los usuarios de un chat, herramienta de conversación escrita en tiempo real. A veces son llamados “chat room”. En su otra acepción, en referencia a los grandes sitios web llamados “portales”, un “canal” es cada una de las áreas de contenido en que aquellos se dividen.
Categoriza el contenido de un publisher por tema o Mercado, tales como Entretenimiento, Inmuebles, Juegos, o Búsqueda. Las categorías se aplican a los sitios y secciones de los publishers y ambos pueden tener varios canales asignados.

Captcha
Captcha es un código que utiliza imágenes o números deformados de forma que sólo puedan ser interpretados por un humano. Usualmente se utiliza para evitar que se automatice el envío de formas por otra computadora.
Cargar
Ver upload
Bubir archivos. Transmitir archivos o información desde el ordenador emisor al receptor. Operación contraria al download. El upload de una conexión a una red (como internet) hace referencia a la velocidad total con que puede transferirse información desde la computadora.

Carrito de Compras
Shopping Car
Area de un sitio web de comercio electrónico donde el usuario va colocando los objetos o servicios a medida que los va comprando, de la misma manera que haría en un supermercado. Al final el usuario decide cuáles de ellos comprar.
Chat
Término utilizado para describir la comunicación de usuarios en tiempo real. Comunicación simultánea entre dos o más personas a través del Internet. Hasta hace poco tiempo sólo era posible la “conversación” escrita pero los avances tecnológicos ya permiten que la conversación se haga mediante audio y vídeo. Los mas usados u conocidos son Msn, Yahoo, Gmail.

Ciber
(saiber)
Prefijo utilizado ampliamente en la comunidad Internet para denominar conceptos relacionados con las redes (cibercultura, ciberespacio, cibernauta, etc.). Su origen proviene del griego “cibernao” que significa “pilotar una nave”.
Cibercultura
Cyberculture
Conjunto de valores, conocimientos, creencias y experiencias generadas y compartidas por el conjunto de los usuarios de Internet en la historia de la red. Con la popularización de Internet, esta cultura compromete cada día a un mayor número de personas.
Ciberespacio
Término creado por William Gibson en su novela fantástica “Neuromancer” para describir el “mundo” de los ordenadores y la sociedad creada en torno a ellos. Hoy en día se ha convertido en un término genérico que designa el conjunto de servicios y utilidades que integra la red Internet.
Cibernauta
(cybernaut)
Persona que navega por la red en busca de información y servicios.
Click
Cuando se oprime alguno de lo botones de un mouse el sonido es parecido a un “click”. La palabra click escrita, se usa generalmente para indicarle al usuario que oprima el botón del mouse encima de un área de la pantalla. También es comúnmente escrito asi: clic. En español incluso se usa como un verbo, por ejemplo: al clickear en el enlace.
![]()
Acción de presionar el botón del ratón sobre una liga o vínculo que lleva al usuario a otra página o sitio, en caso de anuncios publicitarios, al sitio del anunciante.
Click Tracker creative
Creatividad con rastreador de clic
Tipo de creatividad que no es un aviso grafico sino un enlace estático en una pagina web que el ad server PERFORMANCE puede contar los clics que se realizan en el mismo.
Click tracking
Rastreo de clics:
El rastreo de clics significa contar cuando un usuario hace clic en un tag de las creatividades de terceros. Los tags de terceros requieren un paso intermedio de notificar al adserver PERFORMANCE que sucedió el clic (a través del click tracking macro. El adserver PERFORMANCE graba el clic y luego redirige al usuario al sitio web del anunciante.
Click tracking macro
Código HTML que inserta una URL a un tag de terceros cuando se entrega el aviso. El URL apunta al ad server PERFORMANCE y permite que grabe el clic.
Click-through
Unidad de medida bruta de la eficacia de un banner publicitario la cual es obtenida al calcular todas las entradas a un sitio web como resultado de hacer click en citado banner.
Clickstream
Rastro que un usuario va dejando de su paso por las distintas páginas web que visita. El nombre deriva de que esta navegación se basa en saltar de una página a otra mediante un “click” del ratón.
Clickstream Analysis
Clickstream análisis
Es útil para el analisis de la actividad Web, pruebas software, búsqueda de mercado y análisis de la actividad empleada.
ClickTag
Es un elemento integrado en el código del anuncio que dirige a los usuarios a un url que contabiliza los clicks y redirige a otro sitio.
Cliente
Client
Una aplicación cliente es aquella que funciona solicitando procesos o servicios a otra aplicación servidor. Un navegador, al solicita una URL a un servidor web, es un cliente. Los programas cliente se ejecutan siempre sobre una red, bien sea interna o externa.
Cloaking
Encubrimiento
Ciertas técnicas ilicitas de posicionamiento web con el fin de engañar a los motores de búsqueda y mejorar la posición en los resultados. Esta técnica se basa esencialmente en mostrar contenido diferente al usuario y al sitio web, de forma que se pueda manipular lo que realmente indexa. El “cloaking” es una técnica penalizada por los motores de búsqueda de Google, ofrecen la posibilidad a los usuarios de denunciar cualquier web que haga uso de dichas técnicas. Otros trucos fraudulentos que se utilizan para mejorar el posicionamiento de las páginas, son las weblogs y libros de firmas, el abuso depalabras clave y la compra y venta de enlaces.
Encubrimiento o enmascaramiento
En el marketing mediante buscadores, se refiere a hacer que un buscador registre el contenido de una dirección URL (localizador uniforme de recursos) distinto del que el usuario verá finalmente. Se pueden utilizar diferentes formatos técnicos. Muchos buscadores establecen reglas específicas para el cloaking no autorizado. Las páginas quienes violen estas pautas pueden ser sancionadas o prohibidas en el índice de un buscador.
Por lo general, el cloaking autorizado sólo se presenta en los buscadores que ofrecen un programa de inclusión pagado. Quienes ofrecen servicios de cloaking deben poder demostrar la autorización expresa de un buscador para sus acciones. De lo contrario, deben haber explicado los riesgos inherentes al cloaking no autorizado. Esto puede suceder porque han sido prohibidas o por otros motivos, como puede ser un problema técnico en una parte del buscador.
Cofetel
Definición oficial del IAB
Es la Comisión Federal de Telecomunicaciones.
Color Designer
Por: Diseño

Les comparto una página que me encontré. Creo que puede ser de mucha ayuda…
http://colorschemedesigner.com/
Síguelos en Twitter: @lunavedigital @marrislamadrid
Comercio Electrónico
e-commerce
Intercambio de bienes y servicios realizado a través de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, habitualmente con el soporte de plataformas y protocolos estandarizados. Hoy por hoy, el comercio electrónico es una de las utilidades más extendidas de la Internet: de los aproximadamente 40 millones de sitios web existentes en 1998, se calcula que 27 millones son sitios comerciales.
Comunidad virtual
El conjunto de personas que comparten el ciberespacio o que conforman una comunidad que solo existe de manera virtual en la red.
Confidencialidad
Característica o atributo de la información por el que la misma sólo puede ser revelada a los usuarios autorizados en tiempo y forma determinados.
![]()
Contenido
En el contexto de Internet, y concretamente referido a la World Wide Web, se denomina contenido a los textos, imágenes, videos, ficheros descargables, etc. que forman parte de las páginas web. En general, se distinguen dos tipos de contenidos: estáticos y dinámicos.
El contenido estático es aquél que permanece invariable desde el momento en que su autor lo crea. Es decir, no depende de quién lo visualice ni en que momento lo haga. Por ejemplo, un aviso legal.
El contenido dinámico es aquél que se genera automáticamente en el momento que alguien solicita su visualización, por tanto, puede cambiar dependiendo de quién lo solicite o en que momento lo haga. Por ejemplo, una sección de noticias.
Contenido Patrocinado
Una sección en particular y distinta de los contenidos se encuentra en un sitio web que a menudo está patrocinada por un único anunciante. A menudo, el contenido patrocinado coincidirá con la materia, así como la población objetivo del sitio web.
Es decir es un patrocinio de contenido es la publicidad exclusiva dentro de un área temática de la red de sitios web.
Content Sponsorship
Conversion Rate
Tasa de conversión
Es el porcentaje de usuarios que finalmente compran o realizan alguna acción deseada ( por ejemplo, suscribirse a una lista de distribución) en sus visitas a un sitio web.

Cookies
Conjunto de datos que envía un servidor web a cualquier navegador que le visita, con información sobre la utilización que se ha hecho, por parte de dicho navegador, de las páginas del servidor, en cuanto a dirección IP del navegador, dirección de las páginas visitadas, dirección de la página desde la que se accede, fecha, hora, etc. Esta información se almacena en un fichero en el ordenador del usuario para ser utilizada en una próxima visita a dicho servidor. Además, existen servidores que restringen la utilización de determinadas funcionalidades de sus servicios o, incluso, deniegan el uso de los mismos si el usuario decide no aceptarla la grabación o colocación de la cookie en su ordenador.
Pequeño archivo que se almacena en la computadora del usuario cuando éste navega en ciertos sitios y que guarda información para identificarlo cuando regrese al sitio. Por ejemplo: cuentas de email, passwords, datos de formularios, entre otros.
Correo electrónico
Del inglés electronic mail (correo electrónico), es uno de los medios de comunicación de más rápido crecimiento en la historia de la humanidad. Por medio del protocolo de comunicación TCP/IP, permite el intercambio de mensajes entre las personas conectadas a la red de manera similar al correo tradicional. Para ello es necesario tener una dirección de correo electrónico, compuesta por el nombre del usuario, la arroba “@” y el nombre del servidor de correo.
Por ejemplo, sample@lunave.com, donde ‘sample’ es el usuario y lunave.com el nombre del host o servidor. El email puede contener cualquier archivo adjunto en formato digital (texto, gráficos, hojas de cálculo, imágenes fijas o en movimiento, sonido, etc).
Costo por Click
Es la cantidad de dinero o suma de dinero que un anunciante determinado paga al motor de búsqueda en el que tiene contratado los servicios, por un click en el anuncio.
Los buscadores principales motores de búsqueda son Google, Yahoo! y MSN. Y consiste en un sistema de pujas.
La campaña comienza con la creación de ciertos anuncios de texto, elección de las palabras claves, y la toma de decisión de cuánto se quiere pagar por visitante cualificado Por cada palabra clave para cual usted puede comprar un anuncio, su competidor también la puede hacer. El que ofrece el mejor precio por click se pone más alto al mostrar los anuncios.
Costo Por Mil Visitas
(CPTI)
Es una medida utilizada comúnmente en la publicidad. Coste por cada mil. Publicidad online se pueden comprar sobre la base de lo que cuesta mostrar el anuncio a mil espectadores (CPM). Se utiliza en la comercialización como un punto de referencia para calcular el costo relativo de una campaña de publicidad o anuncio de un mensaje en un determinado medio. En lugar de un coste absoluto, CPM calcula que el costo por cada 1000 visitas del anuncio.
CPM
Las siglas indican “Costo Por Millar”.
El costo por millar es la distribución de la cantidad invertida en base a impresiones.
Se refiere a un esquema de comercialización basada en impresiones servidas.
Por ejemplo, si un sitio vende su tráfico a 5 dólares el CPM, esto significa que un anunciante deberá pagar 5 dólares para obtener 1000 impresiones de sus anuncio en el sitio.
La contratación basada en CPM se utiliza en campañas cuyo objetivo es la construcción de marcas. Existe una tendencia global a la alza en la contratación de CPM en Internet.
Counter
Contador
Pequeño programa que se instala en un sitio web, habitualmente en la página principal, que cuenta el número de visitas o de hits que ha recibido un sitio web.
CPC
Las siglas indican “Costo Por Clic”
Es el importe que cobra a un anunciante por cada 1 clic que se realice sobre su anuncio.
Se refiere a un esquema de comercialización basada en los clicks que recibe.
Por ejemplo, si un anunciante contrata una pauta de 1000 clicks con un CPC de 20 centavos de dólar, deberá pagar al sitio 200 dólares.
Tipo de campaña con precio basado en el costo por clic. El anunciante paga por una impresión solo cuando el usuario hace clic en el aviso.
Crawler
Programa diseñado para recorrer la web siguiendo los enlaces entre páginas. Esta es la forma habitual empleada por los principales buscadores para encontrar las páginas que posteriormente forman parte de sus bases de datos.
Rastreador (crawler)
Componente del buscador que recoge listas mediante “rastreo” automático en Internet.
El rastreador de un buscador (también denominado “araña” o “robot”) sigue los vínculos a las páginas web. Realiza copias de las páginas que encuentra y las coloca en un almacén de información para procesar los datos y posteriormente ser incluidos en el índice del buscador.
CRM Customer Relationship Management
(CRM)
Es parte de una estrategia de negocio centrada en el cliente. Una parte fundamental de su idea es, precisamente, la de recopilar la mayor cantidad de información posible sobre los clientes, para poder dar valor a la oferta. La empresa debe trabajar para conocer las necesidades de los mismos y así poder adelantar una oferta y mejorar la calidad en la atención.
Crowdsourcing
Se originó de Jeff Howe y Mark Robinson de la revista Wired. Viene de las palabras en inglés crowd (multitud) y source/sourcing (fuente).
Está basado en una idea de inteligencia colectiva a gran escala para completar tareas relacionadas al negocio que normalmente se realizarían dentro de la compañía o con un proveedor externo.
Propone una recompensa para quienes puedan solucionar un problema establecido.
Algo importante es que permite a los administradores expandir el tamaño de su fuente de talento al mismo tiempo que se gana un mayor conocimiento de lo que los clientes verdaderamente quieren.
CTA Call to Action
(col tu acshon)
La parte del texto del anuncio que incita a los clientes tomar una acción específica. Llamadas a la acción popular son “, haga clic aquí para comprar ahora”, “introduzca su correo electrónico para formar a día de hoy,” o la “utilización de nuestro formulario de seguro a la orden”

CTC Click to Call
Se refiere al proceso de conversión basado en la web de tráfico en comunicación telefónica directa entre un usuario final y de alguna otra entidad. CTC se origina fuera de la telefonía PC2PC mayores mediante el cual unacomputadora personal propio para “hablar” al mismo cliente descargados en PC de la otra parte de la conversación (con los proveedores, tales como Net2Phone).
CTR
Es el porcentaje o ratio de clicks por impresión. Ósea se calcula dividiendo el total de clicks sobre el total de impresiones o páginas vistas.
“Click through rate” en inglés o tasa de clicks
Es una de las métricas de referencia para evaluar los resultados de la campaña.
Se calcula dividiendo el total de clicks entre el total de impresiones del anuncio. El porcentaje resultante es variable de acuerdo a diversos factores: contenido del anuncio, creatividad, cantidad de impresiones asignadas, sitio o secciones donde se publica, entre otros.
Cuenta
Servicio online que provee un espacio para la recepción, envío y almacenamiento de mensajes de correo electrónico en internet.
Una cuenta de e-mail se asocia a un único usuario, el cual puede acceder a su cuenta a través de un nombre de usuario y contraseña.
CumpleTwitter
Deep Linking
(Dip linking)
En la World Wide Web, consiste en hacer un hiperenlace que lleva a una página o imagen específica de otro sitio web, en vez de llevar a la página principal de ese sitio. Los enlaces de ese tipo se denominan deep links (enlaces profundos).
Dirección de correo electrónico
Serie de caracteres, numéricos o alfanuméricos, que identifican un determinado recurso de forma única y permiten acceder a él. La dirección de correo electrónico está considerada como dato personal, ya que puede permitir la identificación del usuario de la misma. Ejemplo: glosario@lunave.com
Dirección IP
IP address
Dirección de 32 bits definida por el Protocolo Internet en STD 5, RFC 791. Se representa usualmente mediante notación decimal separada por puntos. Un ejemplo de dirección IP es 193.127.88.245. Toda computadora que se conecta a Internet posee una dirección IP que lo identifica de forma inequívoca. Esta IP puede ser fija (en el caso de los servidores) o variable (en el caso de los computadores de usuarios, que se conectan sólo temporalmente, su dirección IP es asignada aleatoriamente cada vez que se conecta a Internet). Las direcciones alfanuméricas que solicitamos por ejemplo al navegar (p.e. www.lunave.com) son transformadas por el DNS en direcciones IP al transportarse por la red.
Dirección IP
Número único asignado a cada computadora en la red y que se utilizan para identificar.
Direct Message / Twitter
Private Messages / DM. Con Twitter puedes enviar mensajes privados a tus “followers”.
Directorios
Tipo de buscador donde hay personas que recogen listas, en lugar de utilizar el rastreo automático en la red. En los directorios, a menudo se revisan los sitios web, se resumen en aproximadamente 25 palabras y se ubican en una categoría determinada.
DNS Domain Name System
Sistema de Nombres de Dominio, el DNS es un servicio de búsqueda de datos de uso general, distribuido y multiplicado. Su utilidad principal es la búsqueda de direcciones IP basándose en los nombres de dominio. De este modo, cuando se requiere un servicio de un host concreto (p.e. www.lunave.com), el DNS traduce el nombre en la dirección IP asignada a ese servidor. La búsqueda de estas direcciones se realiza de manera jerarquizada, comenzando por los dominios territoriales o genéricos (.mx, .es, .uk, .com, .net …), y siguiendo por los dominios específicos que definen a cada sistema (por ejemplo, “lunave”).
Double opt-in
Doble Participación para Participar. También se le conoce como COI Confirmed option in
Es la medida que se utiliza para confirmar que una persona se ha dado de alta en una lista de correos.
Consiste en enviar un correo electrónico a aquella persona que se haya dado de alta en una lista de correo indicándole que ha realizado tal acción y que para confirmar definitivamente su suscripción ha de enviar un mensaje de correo electrónico a una determinada dirección, o simplemente responder el mensaje.
Double opt-out
Doble Opción de No Participar.
Es la medida que se utiliza para confirmar que una persona se ha dado de baja de una lista de correos.
E-Commerce
(Electronic Commerce)
Comercio que se desarrolla a través de plataformas electrónicas como por ejemplo internet.
eCPC
“Effective coste per click”
El anunciante calcula cuánto le ha costado cada click dividiendo el número de clicks producido entre la inversión realizada, normalmente comprada por CPM y CPU.
eCPM
EDI Electronic Data Interchange
Sistema y protocolos de intercambio de datos a través de la red utilizado sobre todo por empresas, que asegura una mayor privacidad en las transacciones de datos.
Effective CPM
CPM Efectivo
El precio efectivo por 1000 impresiones vistas. Cuando las campañas tienen un precio CPM, CPC y CPA, la única manera de compararlos es traduciendo cada a un CPM efectivo equivalente o eCPM.
Elementos no deseados (spam)
Todo método de marketing que un buscador considera perjudicial para la obtención de resultados de búsqueda no relevantes y de mala calidad. Algunos buscadores poseen pautas escritas acerca de lo que consideran elementos no deseados.
Los elementos no deseados incluyen, por ejemplo, la creación de páginas de entrada absurdas (doorway pages) diseñadas para satisfacer los algoritmo del buscador en lugar de satisfacer a los visitantes o la extrema repetición de términos de búsqueda en una página (es decir, los términos de búsqueda se utilizan diez o cientos de veces en una fila).
También se lo denomina spamdexing.

Embeded
Se define como embeded a la acción de copiar el código de una aplicación online (video, widget, juego online, gadget, imágenes, etc) para ser colocado dentro de un blog, perfil de redes sociales o cuadros de texto para lectura de este tipo de códigos.
En línea
Ver online.
Encriptación-Cifrado
Tratamiento de un conjunto de datos, contenidos o no en un paquete, a fin de impedir que nadie excepto el destinatario de los mismos pueda leerlos. Hay muchos tipos de cifrado de datos, que constituyen la base de la seguridad de la red.
Enlace
Conexión existente en un documento HTML, más conocido como página web, que permite pasar a referencias en el mismo documento, a otros documentos html, o a otro sitio de internet. Asimismo, el enlace vincula archivos de sonido, gráficos o videos con el documento. También llamado hiperenlace, el enlace es la base de la navegación en WWW.
Error 404
El mensaje de error 404 o no encontrado es un código de estado HTTP que indica que el navegador web ha sido capaz de comunicarse con el servidor, pero no existe el archivo que ha sido solicitado.
Ethernet
Tipo de red de área local desarrollada en forma conjunta por Xerox, Intel y Digital Equipment. Se apoya en la topología de bus; tiene ancho de banda de 10 Mbps, por lo tanto tiene una elevada velocidad de transmisión y se ha convertido en un estándar de red.
Exit pop
Creatividades que aparecen cuando el usuario cierra el navegador o abandona el sitio del publisher.
Expandable banner
Un banner que se expande cuando el usuario mueve el cursor del mouse sobre el aviso, causando que el aviso se expanda más allá de sus límites.
Extensible Hypertag Markup Language
(XHTML)
aka WAP 2.0 - Ver XHTML
Extensible Markup Language
(XML)
Ver XML
Extracción
Cuando se remueven páginas del índice de un buscador. Esto puede suceder porque dichas páginas fueron penalizadas o por otras razones, tales como un error accidental de parte del buscador.
Extranet
Cuando una intranet tiene partes públicas, en donde posiblemente usuarios externos al intranet pueden llenar formularios que forman parte de procesos internos del intranet.
FAQ
Siglas del inglés Frequently Asked Questions (Preguntas Frequentes), que como su nombre lo dice, es una compilación de las preguntas más frecuentes que se hacen de cualquier tema. Es común ver la palabra FAQ en los menus de los sitios web, aunque sean en español. Leer los FAQs de un producto, sitio web, empresa, etc. puede ayudar a resolver problemas o situaciones sin necesidad de contactar a alguien para preguntarle.
Favicon
Corto en inglés para “Favorite Icon” (Icono Favorito). Es un mini grafico que puede ser una marca o logo. Cuando un sitio web lo utiliza, aparece a los usuarios en la barra de direcciones del navegador. En Internet Explorer salen cuando la página web con el Favicon se guarda como “Favorito (Bookmark)”. En Firefox sale siempre aunque no sea un website marcado como favorito.
![]()
Favorites / Twitter
Al final de cada tweet tenemos una estrellita blanca, si le damos, se meterá en Favoritos la entrada, para quitarlo, lo mismo.
Favoritos
Marcador de un sitio web. Unos exploradores dicen ‘favorito’, otros usan el término ‘marcador’. En inglés es ‘bookmark’. La mayoría de los navegadores tienen su lista de “Favoritos”, donde se puede guardar las direcciones de sitios web preferidos.
Feed
(fid) (usualmente canal web o web feed)
Es un medio de redifusión de contenido web. Se utiliza para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web “redifunde” su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden “suscribirse” a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa “agregador” para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar. (fid) (usualmente canal web o web feed) es un medio de redifusión de contenido web. Se utiliza para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web “redifunde” su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden “suscribirse” a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa “agregador” para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

File Transfer Protocol
Protocolo de transferencia de archivos. Se usan programas clientes para FTP como son por ej. (para Windows) LeapFTP o Core FTP con soporte para ssl, por mencionar algunos. Se usan programas servidores de FTP como por ej. NcFTPd. Estos programas permiten la conección entre dos computadoras, usando por lo general el puerto 21 para conectarse (aunque se puede usar otros puertos). Por medio del Protocolo de transferencia de archivos se pueden uploadear y downloadear archivos entre el cliente y el host (servidor)
Filtros
Permiten ordenar el correo entrante basándose en una serie de reglas definidas previamente.
Firefox
(faier fox)
Mozilla Firefox (originalmente conocido como Phoenix y Mozilla Firebird) es un navegador de web gráfico, gratuito, de código abierto, desarrollado por la Fundación Mozilla y miles de colaboradores en el mundo. La versión 1.0 salio el 9 de noviembre de 2004. Instalable en los sistemas operativos Windows, Linux i686 y Mac Os X.

Firewall
(faier guol)
Combinación de hardware y software la cual separa una red de área local (LAN) en dos o mas partes con propósitos de seguridad. Su objetivo básico es asegurar que todas las comunicaciones entre dicha red e Internet se realicen conforme a las políticas de seguridad de la organización que lo instala. Además, estos sistemas suelen incorporar elementos de privacidad, autentificación, etc.
Firewire
Firewire se denomina al tipo de puerto de comunicaciones de alta velocidad desarrollado por la compañía Apple.
La denominación real de esta interfaz es la IEEE 1394. Se trata de una tecnología para la entrada/salida de datos en serie a alta velocidad y la conexión de dispositivos digitales.
Firma
Signature
Mensaje de tres o cuatro líneas situado al final de un mensaje de correo electrónico o de un grupo de noticias que identifica a su autor.
Firma electrónica
Conjunto de datos electrónicos añadidos a un mensaje que permite al receptor de los mismos comprobar su fuente e integridad y protegerse así de la suplantación o falsificación. Para su generación se suelen utilizar técnicas criptográficas.
Floating ad
Aviso flotante
Tipo de aviso que aparece super-impuesto y flota sobre una pagina web por un cierta cantidad de segundos, luego desaparece o se desvanece.
Following
La acción descrita como “following” se refiere a “seguimos a…” y es cuando hemos dado a “following” de alguien, entonces les estamos siguiendo y podremos leer sus actualizaciones.
Formulario
Form
Son páginas html con espacios que deben ser completados por el usuario. Cajas de texto, seleccionadores, botones para pulsar son sus componentes habituales, confeccionados normalmente para solicitar información, realizar una inscripción en un servicio o contestar una encuesta.
Foro
En linea, foro de mensajes, foro de opinión o foro de discusión, es una aplicación web que da soporte a discusiones u opiniones en línea.
El lugar donde se llevan a cabo las discusiones principales de Wikijuegos.
Frames
(freims)
Opción que ofrece el lenguaje HTML de dividir una página web en varias zonas. Cada una de las cuales puede tener un contenido independiente de las demás de forma que cada zona es asimismo un frame.
Freenet
(frinet)
Freenet es un programa gratuito, que te permite publicar y obtener información en el internet sin censura. Para lograrlo, la red Freenet es totalmente decentralizada y todos los usuarios y escritores son anonimos.
Friendfeed
Friendfeed tiene como función principal, actualizar y presentar tu propio contenido de varias páginas como por ejemplo Twitter, Youtube, Flickr, Facebook, blogs, entre otros; de manera que permite crear un “seguimiento” con los RSS de muchos servicios y seguir el de otros usuarios de redes sociales.
Friendfeed, actualmente está considerado como uno de los mejores sitios web para hacer búsquedas, y por poner un ejemplo, si lo que estás buscando son noticias recientes, Friendfeed te va a dar unos resultados mucho más precisos que Google.
Además en esta página también te explicaba como darte de alta en friendfeed, por alguien quería registrarse y no sabía hacerlo.

Front End
(front en)
Parte del software que interactúa con el o los usuarios y el back-end es la parte que procesa la entrada desde el front-end. La separación del sistema en “front ends” y “back ends” es un tipo de abstracción que ayuda a mantener las diferentes partes del sistema separadas. La idea general es que el front-end sea el responsable de recolectar los datos de entrada del usuario, que pueden ser de muchas y variadas formas, y procesarlas de una manera conforme a la especificación que el back-end pueda usar. La conexión del front-end y el back-end es un tipo de interfaz.
FTP
(File Transfer Protocol- Protocolo de Transferencia de Archivos)
Es un protocolo de red para la transferencia de archivos entre sistemas conectados a una red TCP, basado en la arquitectura cliente-servidor. Desde un equipo cliente se puede conectar a un servidor para descargar archivos desde él o para enviarle archivos, independientemente del sistema operativo utilizado en cada equipo.
FYI
Acrónimo del inglés “For your information” (para su información), usado generalmente por email o chat (aunque trasciende del Internet), para agilizar la conversación.
Gateway
(gueit güei)
Un gateway es un punto de red que actua como entrada a otra red. En el internet, un nodo o “parada” puede ser un “nodo gateway” o un “nodo host”. Tanto las computadoras de los usuarios como las computadoras que sirven páginas a usuarios son “nodos host”. Las computadoras que controlan el tráfico de data dentro una red local o a nivel de proveedores de internet (ISP) son “nodos gateway”. Usualmente los gateways son asociados con el router y switch.
![]()
Geo Targeting
Se denomina a la técnica de identificar el origen geográfico de un visitante que accede a un sitio web, y mostrar diferentes contenidos (o publicidades) que mejor se adecúen al país o región de donde proviene la visita.
GII Global Information Infrastructure
Infraestructura Global de Información, es el nombre que se le da a la infopista o autopista de datos que cubrirá eventualmente todo el planeta.
Gmail
(Yi meil)
Gmail es el servicio de emails gratuito de Google. Empezó ofreciendo 2 gigabytes de espacio a cada usuario para sus emails, revolucionando así el mercado de los emails gratuitos, que en ese momento otorgaban mucho menos espacio (como Hotmail y Yahoo por ejemplo). Hoy en día Gmail está dando 3 gigas y creciendo literalmente, cada día.
![]()
(Gugul)
Google es un buscador de páginas web en Internet (y el más popular por el momento). Introduce páginas web en su base de datos por medio de robots o crawlers (googlebot).
![]()
Google Wave
(gugul gueiv)
Google Wave Google Wave es una herramienta en línea para comunicación en tiempo real y la colaboración. Una ola puede ser tanto una conversación
y un documento donde la gente puede discutir y trabajar conjuntamente utilizando el formato de texto rico, fotos, videos, mapas y mucho más.
Googlebot
Es el robot que utiliza Google para ‘rastrear’ los sitios de Internet. No solamente indexa páginas web (HTML), sino que también extrae información de ficheros PDF, PS, XLS, DOC y algunos otros más.

Gopher
Sistema de búsqueda de información en Internet a base de menús, que permite navegar por directorios FTP y bases de datos.
Gravatar
El nombre viene de la contracción de Avatar Globalmente Reconocido, y es un sitio que se encarga de asociar un avatar a una dirección de correo electrónico que permite que al dejar comentarios y/o registrarse en sitios ya haya una imagen definida de perfil sin tener que subirla en cada sitio.
Guestbook
El “Guestbook” o libro de visitas, se refiere a una sección o parte de un sitio Web donde los visitantes al sitio pueden dejar un comentario. Son la versión electrónica de los libros de comentarios, quejas y sugerencias que son encontrados en hoteles, restaurantes, etc.
GUI Graphical User Interface
(grafical iuser interfeis)
Interfaz Gráfica de Usuario, componente de una aplicación informática que visualiza el usuario y a través de la cual opera con ella. Está formada por ventanas, botones, menús e íconos, entre otros elementos.
Hacker
(jaquer) Pirata
Especialista técnico en computo/comunicaciones o seguridad, que gusta de introducirse en sistemas externos con el fin de conocer en profundidad su funcionamiento interno, estudiar sus fuentes o demostrar fallas en los sistemas de protección. Este término se utiliza a veces como peyorativo, cuando en este último sentido sería más correcto utilizar el término “cracker”.
Header
(jeder) Cabecera
Parte inicial de un paquete que precede a los datos propiamente dichos y que contiene las direcciones del remitente y del destinatario, control de errores y otros campos. Cabecera es también la porción de un mensaje de correo electrónico que precede al mensaje propiamente dicho y contiene, entre otras cosas, el remitente del mensaje, la fecha y la hora.
Heat Mapping
(jit maping)
Mapa de calor es una especie de gráfico de una página web concreta en el que se resaltan con diferentes colores unas zonas concretas de la página, basándose en unos determinados criterios (Por ejemplo dónde se hacen más clics, por dónde pasa con más frecuencia el ratón, etc).
Hiperenlace
(hyperlink)
Marcador existente en un documento hipertexto que enlaza éste a otro archivo, que puede ser otro documento hipertexto u otro tipo de archivo (gráfico, video, etc.). Llamado también simplemente enlace o link.
Hipermedia
(hypermedia)
Acrónimo de los términos “hipertexto” y “multimedia“, que se refiere a las páginas web que integran información en distintos tipos de formato: texto, imágenes, sonidos y vídeo, principalmente.
Hipertexto
Hypertext
Se puede definir como cualquier texto susceptible de dar clic con la finalidad de que el usuario sea traslado de un sitio a otro (enlaces o links); bien dentro de la misma página, dentro del mismo sitio o entre dos sitios web distintos. En una página web el hipertexto se distingue del resto del texto porque está subrayado y generalmente tiene un color azul. Por ejemplo, el siguiente texto es un hipertexto: http://www.lunave.com si se hace clic en dicho texto en negritas, éste lo llevará desde este hipervínculo hasta la página principal de la Agencia Digital Lunave.
Hipervínculo
Hyperlink
Marcador existente en un documento de hipertexto para enlazar éste a otro archivo, que puede ser otro documento de hipertexto o de cualquier otro tipo (gráfico o de video). Llamado también enlace, vínculo, liga o hiperenlace.
Hit
(Jit)
Es cada ocasión que un usuario de Internet solicita un documento a un servidor, se produce un hit o acceso. Una página o documento html consta del documento en sí y de otros archivos asociados (gráficos, por ejemplo, u otros documentos html cuando se trata de una página construida con frames) con lo cual, cuando se solicita esa página, se genera un hit por la página y por cada uno de los archivos asociados.
Solicitud de un elemento recibido por un servidor desde la computadora del usuario. Cada hit es generado por cada elemento distinto que se encuentre dentro del documento web lo cual hace esta cifra irrelevante como parámetro de éxito ya que entre más elementos tenga una página más Hits registra.
Home page
Página inicial (jom peish)
Primera página o portada de un sitio web. Documento html que se entrega al pedir una dirección URL al navegador, a través del cual se inicia la navegación en un sitio.
Hop
salto
Término utilizado para denominar cada uno de los pasos que es preciso dar en orden de llegar de un punto de origen a otro de destino a lo largo de una red a través de enrutadores.
Hosting
(josting)
El servicio de Web Hosting consiste en el almacenamiento de datos, aplicaciones o información dentro de servidores diseñados para llevar a cabo esta tarea. Los servidores a su vez se deben colocar en edificios o estructuras denominadas data centers, con su debida planta electrica, seguridad y conectividad con los mayores proveedores de telecomunicaciones (backbones) del mundo, para poder ofrecer buen ancho de banda.
Hostname
Nombre de sistema anfitrión
Denominación otorgada por el administrador a una computadora. El hostname es parte de la dirección electrónica de esa computadora, y debe ser único para cada máquina conectada a Internet.
Hot spotting
(jot spoting)
La capacidad de agregar hypervinculos(hyperlinks) asociados a objetos o elementos en un video, lo que permite a los usuarios etiquetar un producto o servicio. Hot spotting se puede usar como un método de respuesta directa para videos alojados en internet.
Hotmail
(jotmeil)
Uno de los más populares sitios que otogran cuentas de email gratis (@hotmail.com), cuenta con millones de usuarios a nivel mundial. Fue comprado por MSN Networks, empresa miembro del grupo Microsoft.
Hotmail
Windows Live Hotmail, anteriormente conocido como MSN Hotmail y comúnmente se refiere simplemente como Hotmail, es un servicio gratuito de correo electrónico basado en web operado por Microsoft parte de los servicios de Windows Live.
HTML HyperText Markup Language
Lenguaje en el que se escriben los documentos a los que se acceden mediante los navegadores WWW. Lenguaje de programación en el que se generan las páginas web, elemento base de la navegación WWW.
Es un lenguaje que se utiliza para diseñar los sitios.
Hay diferentes versiones de HTML (2.0, 3.0, 3.1, 3.2, 4.0, etc.), cada vez más complejas, que van incorporando gradualmente a las nuevas versiones de los navegadores.
HTML 5 y el futuro de Internet
Escrito por: Staff Desarrollo
En el tiempo que llevamos relacionados con la informática, hemos sido testigos de cambios importantes, pero también hemos visto algunos momentos en verdad revolucionarios, tanto a nivel hardware como a nivel software. En estos días, los ordenadores han alcanzado una capacidad sorprendente, mientras que el software se vuelve cada vez más completo y más útil. Gran parte del potencial que han demostrado hardware y software se debe gracias a la existencia de la red de redes, que expande la funcionalidad de cualquier sistema, simplemente “conectándolo” al mundo. Ahora, Internet está a punto de sufrir un cambio radical con la aparición de la quinta versión del HyperText Markup Language, y si es adoptada en la forma que imaginamos, es probable que nosotros cambiemos junto con Internet, porque la red ya no será la misma.
La diferencia entre utilizar un lenguaje propuesto y aprobar su existencia como estándar es demasiado grande, especialmente si hablamos de tiempo. Muchos de los navegadores que están disponibles en el mercado han comenzado a soportar HTML 5, y a pesar de que el lenguaje todavía no se encuentra en fase de recomendación, varias de sus capacidades principales podrán ser aprovechadas dentro de muy poco, con la salida de navegadores actualizados. Sólo para que tengamos una idea mejor del tiempo que esto suele demorar, la versión HTML 4.01 que utilizamos en estos días fue publicada en diciembre del año 1999, y recién ahora hemos comenzado a ver su verdadero potencial.
Deberán pasar muchos años para que HTML 5 sea lo que HTML 4.01 es hoy, pero las mejoras que aporta la nueva versión del lenguaje son tan impresionantes, que pueden afectar de forma positiva la velocidad de su adopción. ¿Qué es lo que trae de nuevo HTML 5? Bueno, el título propuesto originalmente era “Aplicaciones Web 1.0″, por lo que eso nos da una muy buena idea de cuál será el campo que más se beneficiará con la llegada de HTML 5.
1) El elemento “lienzo” o “Canvas”. Este elemento permitirá el renderizado de imágenes y gráficos sin ningún proceso intermedio. Al no depender de nada ni nadie para presentar esta clase de flexibilidad en una página web, las posibilidades tanto de diseño como de interactividad de los usuarios con la página que visitan es sencillamente enorme. Una demostración muy humilde del elemento Canvas nos enseña a una especie de “pseudo-Paint” en el que se puede dibujar sin cargar extensiones ni software adicional. No todos los navegadores pueden mostrar la página correctamente, lo que obviamente demuestra el precario estado de HTML 5 en la actualidad, pero la hemos visto funcionar en el Release Candidate de Firefox 3.5, y en una de las versiones de desarrollo de Google Chrome.
![]() |
| Es la escritura más horrible que han visto, lo sé… |
2) Caché para aplicaciones. En realidad esto es algo mucho más conocido para los usuarios, gracias a las opciones de trabajo fuera de línea que ha incorporado Google en sus aplicaciones. “GoogleDocs offline” y “Gmail offline” son una aproximación de lo que esta función puede aportar, a través de la extensión Google Gears. Aplicaciones web enteras pueden ser guardadas y utilizadas de forma local cuando no hay una conexión a Internet disponible (cosa que sucede más seguido de lo que muchos imaginan), al igual que toda la información que haya sido guardada o generada a través de dichas aplicaciones.
3) Localización geográfica. HTML 5 tendrá la capacidad de determinar con un alto grado de precisión la ubicación geográfica del usuario. Esto se haría principalmente en páginas que, a partir de la posición actual del usuario, pueden ofrecer diferentes clases de servicios relacionados con el área en cuestión. Ciertas voces de preocupación se han hecho presentes sobre esta función en cuanto a la privacidad de los usuarios, pero los navegadores implementarán mecanismos en los que, si una página o aplicación web puede utilizar información geográfica, dejarán la elección en manos del usuario. Probablemente lo que más asusta es lo que puede ser utilizado para determinar la posición: Señales GPS, números IP, y hasta se habla de direcciones MAC (sin relación con Apple) tanto de redes físicas como inalámbricas.
![]() |
|
Con la autorización del usuario, una página o aplicación web puede determinar su ubicación |
4) “Operarios Web”. Usualmente estamos acostumbrados a ver esto en aplicaciones nativas que buscan aprovechar los múltiples núcleos que pueda poseer un procesador, pero en resumen, los Operarios Web habilitan la posibilidad de realizar procesamiento paralelo en segundo plano, mientras que la página web mantiene su rendimiento intacto. Las páginas web siempre han demostrado cierta tendencia lineal a la hora de cargarse, pero con HTML 5, aquellas aplicaciones y sitios que dependan de una gran cantidad de código, podrán ejecutarse de forma más eficiente, y sin afectar el rendimiento del navegador.
5) El elemento “Video”. Sin lugar a dudas, la mejora más importante que incorpora HTML 5, y la que más revuelo está provocando entre los medios. El hecho de querer ver un vídeo y no poder hacerlo debido a que el plugin correspondiente no está instalado en el ordenador es una de las situaciones más frustrantes a las que se debe enfrentar un usuario en Internet. Incluso YouTube, ante la falta de Adobe Flash arroja un error similar. Vídeos de páginas enteras dejan de funcionar si Flash no está instalado, no se pueden ver trailers sin QuickTime, y cada vídeo que ha colocado Microsoft en línea demanda la presencia de Silverlight. El elemento de vídeo incorporado en HTML 5 es la forma definitiva de rebelión, ya que se pueden reproducir vídeos en Internet y embeberlos en páginas sin la necesidad de un plugin.
![]() |
|
DailyMotion es terminante: “Esto nunca funcionará en Internet Explorer” |
En caso de que se lo estén preguntando, la respuesta es sí: Esta función de HTML 5 tiene el potencial para erradicar a todo plugin multimedia relacionado con la reproducción de vídeo en Internet. Obviamente, esto no sucedería de la noche a la mañana, ya que Flash y Java hacen mucho más que cumplir el rol de asistentes para la reproducción de vídeos, pero HTML 5 ofrecería a los sitios dedicados la posibilidad de “independizarse” de cualquierplugin existente, y funcionar de la forma en que tienen planeado sin sufrir las limitaciones de los plugins (por ejemplo, Flash puede ser especialmente terco bajo plataformas Linux). Imaginemos por un momento que YouTube deja de usar Flash, y vuelca todos sus vídeos a HTML 5. Demás está decirlo, eso no dejaría muy feliz a Adobe, pero semejante cambio debería ser manejado con cuidado. También surge el detalle de la resistencia de Microsoft a adoptar el nuevo lenguaje. El gigante de Redmond ha apostado muy fuerte para defender a su Silverlight, y el que una simple función incorporada en HTML 5 deje al plugin fuera de competencia, no sería algo que pase sin dejar huellas.
Otro punto realmente importante se encuentra en la Internet móvil. Muchos dispositivos, incluido el iPhone, no soportan Flash debido a la gran cantidad de poder de procesamiento que demanda, o a otras incompatibilidades presentes. Entonces, si Flash fuera quitado del camino y el elemento Video de HTML 5 fuera implementado en los sistemas operativos de estos dispositivos, la capacidad multimedia de los mismos se vería ampliada de forma considerable. Esto también se podría aplicar a ordenadores humildes, con algunos años encima y que presentan problemas para reproducir contenido Flash. Puede que las mejoras no sean tan radicales, pero la ausencia de Flash y de otros plugins contribuirían a un aumento del rendimiento general de cualquier sistema, antiguo o moderno.
![]() |
|
El iPhone fue duramente castigado por no soportar Flash, pero con HTML5, no sería necesario |
Sin embargo, el verdadero gigante que está haciendo temblar a todos es el que sugiere que HTML 5 podría reducir la importancia del sistema operativo en el ordenador, al punto de no ser necesario en teoría. Una aplicación web basada en HTML 5 puede ejecutarse en cualquier ordenador independientemente del sistema operativo: Lo único que necesita es un intérprete del lenguaje, que en este caso sería un navegador Web. Ni siquiera sería necesaria una conexión a Internet, porque dichas aplicaciones pueden trabajar de forma local.
Los navegadores Web se han convertido en una pieza central de la actividad de cualquier usuario que se sienta frente a un ordenador. Desde consultar el correo electrónico hasta descargar archivos, buscar información, e incluso leer estas mismas líneas, se hace a través de alguna clase de navegador Web. El borrador mismo de este artículo fue hecho sobre Mozilla Firefox dentro de Google Docs, en vez de recurrir a procesadores de texto nativos. La conveniencia del navegador Web es innegable, y aunque los sistemas operativos no van a desaparecer, al menos deberán reconocer el protagonismo de los navegadores en los años por venir, especialmente con el poder que les entrega HTML 5.
HTML 5 está llegando, pero no lo hará libre de problemas. El primero y más importante de todos es la tasa de adopción, directamente relacionada con la decisión que tomarán los desarrolladores, actuales y futuros. Los desarrolladores serán los primeros en encontrarse con los posibles inconvenientes técnicos de implementar HTML 5 de forma tan temprana, y según sus experiencias, la aplicación general de HTML 5 podría verse demorada significativamente. El otro jugador importante es Microsoft. El gigante de Redmond domina dos mercados críticos para HTML 5: Sistemas operativos y navegadores Web. A falta de otras palabras, el ritmo al que Microsoft acepta y adopta estándares (de todo tipo, no solamente Web) es uno de los peores que existe. Si tomamos a los números como referencia, el que siete de cada diez personas no pueda ver contenido HTML 5 porque utilizan un navegador que no lo soporta plenamente, no es algo muy atractivo para los desarrolladores. Resumiendo: Si Microsoft se demora, atrasa a todo lo demás.
En cuanto a la aplicación de vídeo sin plugins, se necesita llegar a una decisión muy importante, y es la adopción de un códec de código abierto. Hasta el momento se había propuesto a Ogg como códec de cabecera, pero muchos han levantado voces de protesta debido a cuestiones de calidad final del vídeo y falta de popularidad. Aún así, hay varios jugadores que están apoyando ampliamente al formato. Mozilla incluirá códecs Ogg en Firefox 3.5, mientras que el sitio DailyMotion ha expresado su respaldo a Ogg. Sea cual sea el códec, se necesita uno y pronto, de lo contrario los desarrolladores seguirán con formatos propietarios. En la red hay muchas demos que muestran algunas de las funciones aportadas por HTML 5.
Ventajas de HTML5:
- Consume menos batería, memoria y procesador: podría llegar a tener las mismas prestaciones que Flash, pero sin gastar tantos recursos.
- La mayor parte del contenido en la Red hecho con Flash no debería estarlo: muchas páginas web que están hechas con Flash son invisibles para los buscadores y muy poco ‘amigables’ para los usuarios.
- Más seguro: Flash concentró en el año 2009 el 18% de los ataques a software. Adobe recibió el 98% del total. HTML5 es una alternativa bastante más segura.
Ventajas de Flash:
- Mucho más extendido: gran parte de los juegos online (como los de Facebook) están construidos con Flash.
- Flash es una herramienta más potente todavía: HTML5 empezó a desarrollarse en 2004 y no estará terminado hasta pasado 2020.
- Cuenta con más infraestructuras y plataformas de apoyo: es el estándar por defecto del momento y esto le da una gran ventaja.
Síguelos en Twitter: @lunavedigital /@bulungas
HTML creative
Tipo de creatividad que puede tener imágenes, textos y otros elementos definidos por un código HTML.
HTML HyperText Markup Language
Lenguaje de Marcas de Hipertexto
Es el lenguaje de marcado predominante para la construcción de páginas web. Es usado para describir la estructura y el contenido en forma de texto, así como para complementar el texto con objetos tales como imágenes. HTML se escribe en forma de “etiquetas”, rodeadas por corchetes angulares (<,>). HTML también puede describir, hasta un cierto punto, la apariencia de un documento, y puede incluir un script (por ejemplo Javascript), el cual puede afectar el comportamiento de navegadores web y otros procesadores de HTML.
Http Hypertext Transfer Protocol
Protocolo de Transferencia de Hipertexto
HTTP es un protocolo con la ligereza y velocidad necesaria para distribuir y manejar sistemas de información hipermedia. HTTP ha sido usado por los servidores World Wide Web desde su inicio en 1993.
IBM
International Business Machines o IBM (NYSE: IBM) (conocida coloquialmente como el Gigante Azul) es una empresa multinacional que fabrica y comercializa herramientas, programas y servicios relacionados con la informática. IBM tiene su sede en Armonk (Nueva York, Estados Unidos) y está constituida como tal desde el 15 de junio de 1911, pero lleva operando desde 1888.

ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Corporación Internet para la Asignación de Nombres y Números
Organismo independiente sin fines de lucro creado en 1998 con el objeto de gobernar, entre otras cosas, la asignación de espacio de direcciones IP y la gestión del sistema de asignación de nombres de dominio.
IEEE 1394
(Conocido como FireWire por Apple Inc. y como i.Link por Sony)
Es un estándar multiplataforma para entrada/salida de datos en serie a gran velocidad. Suele utilizarse para la interconexión de dispositivos digitales como cámaras digitales y videocámaras a computadoras.
Impresión de pagina
Refiere a una acción de Google cuando su código JavaScript de AdSense se carga en el navegador de un usuario y se muestran anuncios.

Impresiones
Cantidad de veces que un banner ha sido visto por los internautas.
Cada vez que se descarga un anuncio en el sitio ante la pantalla del usuario se considera una impresión.
Se utilizan las impresiones como una unidad de medida para definir el volumen de una campaña. Por ejemplo, si una misma página contiene 3 anuncios, genera en las estadísticas una página vista y 3 impresiones (una por cada anuncio).
Es un ejemplar de aviso que se muestra en el sitio del Publisher. Algunas veces se les dice “imps.”
In reply to / Twitter
Si contestamos a un usuario poniendo @alguien en nuestro Twitter, aparece al final del mensaje: “in reply to @alguien”.
Índice
Un índice se conforma por una copia de las páginas web que se encuentran en el sitio y que estan disponibles para que el buscador las rastree.
Integrated Services Digital Network
(ISDN)- Es la integración de servicios de comunicación de voz y datos a través de un solo medio físico.
Internauta
Internet
Es un conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas, que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, garantizando que las redes físicas heterogéneas que la componen funcionen como una red lógica única, de alcance mundial.

Internet Explorer
Explorador Internet
Navegador WWW creado por Microsoft. Es uno de los navegadores de Internet más populares.
Internet Phone
Teléfono por Internet
Conjunto de aplicaciones que permiten la transmisión de voz en vivo a través de la red internet utilizando los protocolos TCP/IP. Este tipo de aplicaciones, todavía en una primera etapa de explotación comercial, supondrán un enorme ahorro para los usuarios en llamadas de larga distancia.
Internet Protocol TV
(IPTV)
El uso de una conexión de banda ancha para transmitir televisión digital a usuarios suscritos.
Internet2
El proyecto Internet2 trata de crear una nueva internet de mayores y mejores prestaciones en el ámbito de las universidades norteamericanas. Fue lanzado en 1996 por un grupo de dichas universidades con la colaboración del Gobierno Federal y de importantes empresas del sector de la Informática y las Telecomunicaciones.
Intersitia
Formato publicitario online que consiste en una ventana o pop-up que aparece repentinamente sobre la ventana del browser al pasar de una página web a otra.
Interstitial
Intersticio
Tipo de creatividad que aparece entre las páginas de un sitio web. Cuando el usuario abandona una pagina del sitio, el aviso intersticio aparece por una cantidad de segundos antes de que cargue la pagina de destino que requirió el usuario.
Intexticated
(intextiqueited)
Mezcla de intoxicated: intoxicado y text: término que se usa para nombrar a las personas que se distraen al leer y enviar mensajes de texto principalmente mientras conducen un automóvil.
Intranet
Red privada dentro de una compañía u organización que utiliza el navegador favorito de cada usuario en su computadora para ver menus con opciones desde cumpleaños del personal, calendario de citas, mensajería instantánea privada, repositorio de archivos y las normativas de la empresa, entre otras. Es como si fuera un sitio web dentro de la empresa.
Inventario
El espacio publicitario que el publisher ofrece para la venta en su sitio web u otro medio de su propiedad.
Inventory type
Tipo de Inventario
Tipo de medios de propiedad que el publisher tiene disponible para mostrar avisos publicitarios, tales como sitio web, barra de herramientas, mensaje de correo, o software de escritorio. Categoriza las propiedades del Publisher así los anunciantes y las redes pueden apuntar a la audiencia adecuada.
IP
“Internet Protocol”
Procedimientos estandarizados por los cuales las comunicaciones en Internet toman lugar.
IP address
(aipi adres)
Es la dirección numérica de Internet asignada a cada computadora conectada a una red, para que éstas puedan distinguirse unas de otras. Está conformada por cuatro grupos de números separados por puntos.
IP dinámica
Dynamic IP
Se llama IP dinámica al número IP que es asignado en forma aleatoria a un computador cuando se conecta a su proveedor ISP. Todo proveedor dispone de un rango de números IP que otorga dinámicamente a sus usuarios de servicio dial-up, mientras que los servidores de internet disponen de IP fija.
ISP
Proveedor de Servicios a Internet.
Jaiku
Jaiku es un clon de Twitter mejorado, propiedad de Google, aunque han dejado de prestarle servicio oficialmente y han liberado el código fuente.

Java
Lenguaje de programación que permite ejecutar programas escritos en un lenguaje muy parecido al C++. Se diferencia de un CGI ya que la ejecución es completamente realizada en la computadora cliente, en lugar del servidor. Java fue originalmente desarrollado por Sun Microsystems y su principal objetivo fue crear un lenguaje que fuera capaz de ser ejecutado de una forma segura a través de Internet. Esta característica requiere la eliminación de muchas construcciones y usos de C y C++; entre los que se destaca la eliminación de punteros. Java no puede acceder arbitrariamente a direcciones de memoria y es un lenguaje compilado en un código llamado “byte-code”. Este código es interpretado “en vuelo” por el intérprete Java.
Javascript
Lenguaje desarrollado por Netscape y aunque es parecido a Java se diferencia de él en que los programas están incorporados en el archivo HTML.

Joomla
Joomla conocido como C.M.S o Content Management System, es un sistema de administración de contenidos que tiene como una de sus principales virtudes permite editar el contenido de un sitio web de manera sencilla. Es una aplicación de código abierto construida mayoritariamente en PHP bajo una licencia GPL. Este administrador de contenidos puede trabajar en Internet o Intranets y requiere de una base de datos MySQL, así como preferiblemente, de un servidor HTTP Apache.

Junk Mail
Correo basura (yunk meil)
Publicidad e información indiscriminada y masiva llevada a cabo a través del correo electrónico. Es una práctica criticada y rechazada por la gran mayoría de usuarios de Internet.
Kbps
Abreviatura de un kilobit por segundo. Es una unidad de medida que se usa en telecomunicaciones e informática para calcular la velocidad de transferencia de información a través de una red.
Equivalente a 1000 bits por segundo.
Ejemplo: 74 kbps = 1000 x 74 = 74000 bits/s
En algunas ocasiones los datos se expresan en bytes por segundo (Bps), entonces un kBps es igual a un kilobyte por segundo, un MBps es igual a un megabyte por segundo y un GBps es igual a un gigabyte por segundo.
Keyword
Es una palabra clave reservada que tiene un significado particular para un lenguaje de programación. El significado de las palabras clave, así como el significado en sí de “palabra clave” difiere ampliamente de un lenguaje de programación a otro.

Knowbot
Robot de conocimiento (noubot)
Herramienta de recuperación automatizada de información existente en la red. Es una marca registrada de la CNRI (Corporation for National Research Initiatives).
LAN
(Local Area Network)
Red de área local. Es una red de computadoras personales ubicadas dentro de un área geográfica limitada que se compone de servidores, estaciones de trabajo, sistemas operativos de redes y un enlace encargado de distribuir las comunicaciones. Por ejemplo, computadoras conectadas en una oficina, en un edificio o en varios. Los protocolos de señal de la red se pueden optimizar hasta alcanzar velocidades de transmisión de 100 Mbps.
Lead
(Lid) Cuando un visitante a un sitio web se registra, da sus datos o descarga algún contenido del sitio de un anunciante.
Liga recíproca
Ligas de entrada
También llamado páginas o url’s de entrada.
Todos las ligas que apuntan a una página web específica.
Ligas de salida
También llamado páginas o url’s de salida.
Ligas incluidas en una página web específica que llevan a otras páginas o archivos en el web, ya sea aquéllas dentro del mismo sitio web o en otros.
Lightbox
(laitbox)
Es un script hecho en javascript para mostrar imágenes de una manera muy cómoda y con excelente acabado dentro de la página web. También es un término utilizado en los bancos de imágenes para agrupar imágenes seleccionadas y poderlas visualizar en conjunto una vez terminada la edición o selección (viene del término caja de luz).

Link
Ver vínculo.
Link recíproco
Es un link mutuo entre dos objetos, comúnmente entre dos sitios web para asegurar tráfico mutuo.
Lista de correo
Mailing list
Forma de distribución de e-mail grupal. Las listas de correo o de distribución son usadas como plataformas de debate entre distintas personas interesadas en un determinado tema. Similares en concepto a los grupos de noticias, su funcionamiento no requiere la utilización de un servidor especial. El interesado se suscribe a la lista de correo, y con ello los mensajes que él envía son inmediatamente distribuidos a todas las direcciones de correo electrónico suscritas a la lista; del mismo modo, recibe cualquier mensaje que otro usuario remita.
Log
Archivo que registra movimientos y actividades de un determinado programa (log file). En un servidor web, se encarga de guardar todos los requerimientos (“requests”) y servicios entregados desde él, por lo que es la base del software de estadísticas de visitas.
Log Files
(log fails)
Registro de todos los hits que un servidor ha recibido en un período de tiempo dado, el cual puede ser utilizado por auditores externos para registrar el uso del sitio.
Login
Clave de acceso que se le asigna a un usuario con el propósito de que pueda utilizar los recursos de una computadora. El login define al usuario y lo identifica dentro de Internet junto con la dirección electrónica de la computadora que utiliza.
Mac address
Siglas del inglés Media Access Control. Es una dirección que usualmente está compuesta por números y letras asignados a los equipos que forman parte de una red, que es único e identifica su lugar dentro de ésta. El comite de IEEE asigna bloques de direcciones a los fabricantes de tarjetas de red, de esta forma se asegura que no existan dos tarjetas de red con el mismo Mac address.
Mailbox
Buzón de correo (meilbox)
Área de un servidor de correo electrónico en la que se almacena temporalmente la correspondencia de entrada y salida de un usuario.
Majordomo
(mayordomo)
Aplicación que, en los servidores de listas, se encarga de realizar de forma automatizada funciones de gestión, tales como altas y bajas de suscriptores a las mismas.
Mapa de Sitio
Se refiere a una página dentro de los sitios creada exclusivamente para mostrar la estructura del contenido de los sitios web, está pensada para ayudar al usuario en la navegación y permitir una más fácil lectura del contenido del mismo para los buscadores.
Mapping
Se denomina Mapping dentro de una red social, a la acción de poder ver conectados a los usuarios de dicha red social. Esto permite que los usuarios puedan interactuar entre ellos más allá de un simple comentario o mensaje personal.
Mensajería instantánea / Instant Messaging
(IM) en inglés.
Es un sistema de intercambio de mensajes entre personas, escritos en tiempo real a través de redes. Por ejemplo MSN Messenger, AIM, Google Talk entre otros, son programas y redes de mensajería instantánea. También existen programas que se pueden usar para tener mensajeria privada en una red local (por ejemplo en una empresa), y celulares inteligentes, como Blackberry, que tiene su propia red de IM que es usada por los usuarios de estos dispositivos, sin costo.
Messenger
Programa de mensajería instantánea de la empresa Microsoft.

Metabuscador
Buscador que obtiene resultados de dos o más buscadores en lugar de utilizar sus propios recursos.
Metatag
Son etiquetas html que se incorporan en el encabezado de una página web y que resultan invisibles para un visitante normal, pero de gran utilidad para navegadores u otros programas que puedan valerse de esta información. Su propósito es el de incluir información (metadatos) de referencia sobre la página: autor, título, fecha, palabras clave, descripción, etc. Esta información podría ser utilizada por los robots de búsqueda para incluirla en las bases de datos de sus buscadores y mostrarla en el resumen de búsquedas o tenerla en cuenta durante las mismas y será invisible para un visitante normal.
Información que se incluye en una página web no para que los usuarios la vean sino, por lo general, para pasar información a los rastreadores (crawlers) de los buscadores, software de exploradores y otras aplicaciones.
Metatag de palabras clave
También identificada como keywords.
Permite que los autores de las páginas agreguen texto a una página para contribuir con el proceso de posicionamiento de un buscador. No todos los buscadores utilizan esta instrucción.
Metatag de robots
Permite a los autores de las páginas restringir su inclusión en los índices de los buscadores; es particularmente útil para quienes no pueden crear archivos robots.txt. La página sobre exclusiones de robots brinda información oficial al respecto.
Microblog
Combinación entre los blogs y la mensajería instantánea. Permiten enviar mensajes cortos por web y por móvil.
Microformat
A veces abreviado con μF o uF. Es una forma simple de agregar significado semántico a un contenido legible por el humano y que para la máquina es sólo texto plano. Están ideados para ser usadas en páginas web que usen HTML o XHTML, de tal manera que la información pueda ser indexada, guardada, referenciada, reusada o combinada.
Micrositio
Es una pequeña web, normalmente consta de tan sólo una página donde se promociona un determinado producto o una determinada empresa.

Mirror
Réplica
Servidor Internet cuyo contenido es una réplica exacta de otro servidor o de parte de él. Normalmente este tipo de servidores cuentan con la aprobación del servidor original y sirven para reducir el tiempo de acceso del usuario a servidores situados en lugares muy distantes.
Mirroring
Réplica
La duplicación de data para propósitos de backup o para distribuir el tráfico de la red entre varias computadoras con la misma data.
Módem
Modem
Acrónimo de modulador/demodulador. Designa al componente de hardware que convierte las señales digitales en analógicas, y viceversa, para su transmisión de computador a computador a través de una línea telefónica. La velocidad del módem se mide en una unidad llamada baudios (bits por segundo), por ejemplo 28.800 baudios, que define la cantidad de datos capaz de transmitir en una fracción de tiempo.
Motor de Búsqueda
Son sistemas de búsqueda por palabras clave. Son bases de datos que incorporan automáticamente páginas web mediante “robots” de búsqueda en la red.
MSN / Microsoft Network
MSN (abreviación de MicroSoft Network) es una colección de servicios de internet prorcionados por Microsoft. Inicialmente lanzado el 24 de agosto de 1995, para incidir con el lanzamiento de Windows 95. El servicios proporcionado ha cambiado significantemente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero (hasta que en mayo 7 del 2007 fue remplazado por Windows Live Hotmail), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, el cuál ha sido reemplazado por Windows Live Messenger.
![]()
Navegación
Netsurfing
Actividad apoyada fundamentalmente en la aplicación WWW que explora el Internet en busca de información novedosa, útil o simplemente, como un entretenimiento más.
Navegador
browser
Aplicación para visualizar todo tipo de información y navegar por el ciberespacio, que cuenta con funcionalidades plenamente multimedia. Como ejemplo de navegadores tenemos Internet Explorer y Netscape. Estos programas pueden también actualizarse a sus últimas versiones de forma gratuita.
Netiquette
(netiquet)
Reglas de etiqueta, usos y buenas costumbres de Internet. Surgieron como una serie de políticas informales de buen comportamiento y se difunden de usuario en usuario para mantener vivo el espíritu de respeto propio de Internet. Formado por dos palabras inglesas, “net”, red, y “etiquette”, etiqueta.
Netizen
Neologismo compuesto de dos palabras (net o red, y citizen, ciudadano), surgido para sustituir el término “cibernauta”, o “internauta”, y para expresar también la implicación cívica de los usuarios en el desarrollo y difusión de la red.
Netscape Navigator
Network
Ver red.
News Server
NIC Network Information Center
NIC es la autoridad que delega los nombres de dominio a quienes los solicitan.

Nodo
Espacio real o abstracto en el que confluyen parte de las conexiones de otros espacios reales o abstractos que comparten sus mismas características y que a su vez también son nodos. Todos estos nodos se interrelacionan entre sí de una manera no jerárquica y conforman lo que en términos sociológicos o matemáticos se llama red.
Nudge / Twitter
Es un aviso automático a tu e-mail recordándote que no has escrito nada (opcional).
Offline
No estar conectado a la red/Internet.
Online
En línea.
Conectado. Estado en que se encuentra una computadora cuando se conecta directamente con la red a través de un dispositivo, por ejemplo, un módem. También implica todas las actividades que realiza una persona o empresa en la red.
Online Video Advertising
Publicidad en línea acompañada de contenidos de video para ser vistos o descargados de la red a dispositivos compatibles como computadoras y teléfonos móviles. Esta publicidad puede aparecer al inicio, durante o al final del video que acompaña.
Optimización para buscadores
También se le denomina SEO (Search Engine Optimization), por sus siglas en inglés.
El acto de modificar un sitio o página web para que tenga un buen posicionamiento en los resultados orgánicos de los buscadores por medio de un rastreador (crawler).
Organic Search
Refiere a los resultados que se obtienen a través de buscadores como Google o Bing de acuerdo a la relevancia del sitio para los términos de la búsqueda, en lugar de estar en esa posición por haber pagado por ellos.

Organización World Wide Web
W3O Organización dedicada al desarrollo e implementación de nuevos estándares para el WWW.
Outernet
Concepto que demuestra que el Internet ya no estará sujeto a una computadora, sino que se ha fusionado con el exterior, llevándolo hacia otras plataformar como celulares, TVs, e-readers, cámaras fotográficas, entre otros.
La posibilidad de conectarse a Internet en cualquier lado, limita el concepto original de Internet como una red de computadoras interconectadas haciendo un intercambio de información. Por lo que la distancia entre estar offline y online se reduce considerablemente, dando conectividad todo el tiempo en cualquier lado.
Overlay
Contenido publicitario online que aparece en la parte superior de una página web.

P2P Peer-to-Peer
(pir tu pir)
Comunicación bilateral exclusiva entre dos personas a través de Internet para el intercambio de información en general y de archivos en particular (ej. BitTorrent, eMule).
Page View
Vista de Página (peish viu)
El término page view se refiere a cada una de las veces que un servidor remite una página web para atender una petición de usuario. Es distinto de hit, ya que éste concepto contabiliza todos los archivos solicitados (ya sean imágenes, documentos html, frames, etc), cuando en una página pueden contenerse muchos de éstos. Y es distinto, a su vez, de visita, puesto que una visita puede realizar muchos page views en un solo sitio web. Los sistemas de mediciones de visitas a sitios web usan el concepto de page view en el mismo sentido que el de “impresión”.
“página vista”
Es el despliegue de páginas en un sitio, resultante de la interacción (navegación) de un usuario.
En cada página vista puede haber distintos tipos de contenido y anuncios (banner, sponsor, entre otros).
Página de destino
También se le denomina Landing Page.
Página web específica a la que un visitante llega luego de hacer clic en el resultado del buscador. Para intentar mejorar las tasas de conversión, los encargados de marketing prueban distintas opciones creativas para las páginas de destino, que incluyen toda la experiencia del usuario, incluso la navegación, el diseño y el texto de página.
Página de entrada
doorway page
Página web creada específicamente para que un término tenga un óptimo posicionamiento en los resultados no pagados (orgánicos o naturales) de un buscador y que no brinda mucha información a los usuarios que la ven.
A menudo, los visitantes ven sólo algún incentivo en la página de entrada que los llevará a otras (por ejemplo, “Haga clic aquí para ingresar”), o quizás pasan automáticamente la página de entrada.
También se las conoce como “páginas puente”, “páginas puerta” y “páginas de conexión”, entre otros nombres.
No es recomendable su uso ya que muchos buscadores castigan a quien utilizan esta técnica.
Página de resultados
Luego de que un usuario introduce una consulta, la página que se muestra se denomina “página de resultados”.
Página Web
Resultado en hipertexto o hipermedia que proporciona un navegador del WWW después de obtener la información solicitada. Su contenido puede ir desde un texto corto a un voluminoso conjunto de textos, gráficos estáticos o en movimiento, sonido, etc. Algunas veces el citado término es utilizado incorrectamente en orden de designar el contenido global de un sitio web, cuando en ese caso debería decirse “Web site”.
Pago por Inclusión
Programa de publicidad donde se garantiza que las páginas se incluirán en el índice del buscador por un monto específico, aunque, por lo general, no se garantiza un buen posicionamiento.
Por ejemplo, Looksmart es un directorio que incluye páginas y sitios teniendo en cuenta su relevancia y no su ubicación. Los encargados de marketing pagan para que se los incluya en el directorio, ya sea un monto en base al costo por clic (CPC) o un monto por URL, sin garantía alguna de un posicionamiento específico.
Palabras de búsqueda
Otros sinónimos son palabras clave, consultas o términos de consulta.
Palabras que un usuario introduce en el cuadro del buscador. También se utiliza para hacer referencia a términos por los cuales los encargados de marketing esperan que una página se encuentre.
Pass-Along
Password
(pasguord)
Es una serie secreta de caracteres que permite a un usuario tener acceso a un archivo, a un ordenador, o a un programa.
Paywall
(peiguol)
Se refiere a una pantalla (“pared” / wall) que presenta un formulario de pago o un formulario de acceso como requisito para entrar a algún sitio. Es común en portales donde el contenido no es público y solo se permite el acceso a usuarios que ya pagaron la cuota o mensualidad correspondiente. Por ejemplo periódicos o revistas que requieren suscripción incluso para su versión on-line.

Personal Page
Página Personal (personal peich)
Página o páginas web que realiza un usuario de Internet, habitualmente con información sobre sí mismo, sus gustos y aficiones, y que publica de forma individualizada en un servidor WWW.
Pestaña Archive / Twitter
Es un historial de todos nuestros tweets.
Petición
Request
Dícese de cualquiera de las “órdenes” que se envían a un servidor por medio de una aplicación cliente: solicitar una URL en un navegador, consultar los mensajes en una casilla de correo electrónico o descargar un archivo por ftp son acciones que suponen “peticiones” a los servidores. Éstos funcionan registrándolas y sirviéndolas.
Pharming
Método ilegal de redireccionamiento de tráfico de páginas web oficiales a otras falsas con un look similar con el fin de robar datos al momento en el que el usuario ingresa al sitio.
Phishing
(fishing)
Es la contracción de “password harvesting fishing” que refiere a lapesca de contraseñas, en otras palabras, al “robo” de contraseñas.
Phone / Twitter
Cuando habla de él, es porque con Twitter podemos habilitar nuestro teléfono móvil para recibir tweets diversos y private messages (disponible sólo en ciertos países).
PHP Hypertext Preprocessor
Lenguaje de script diseñado para la creación de páginas web activas (similares a “.asp” de Microsoft), muy popular en Linux, aunque existe también versión para sistemas Microsoft. Concebido en 1994 por Rasmus Lerdorf, es usado principalmente para la programación de CGIs para páginas web, destaca por su capacidad de ser embebido en el código HTML.
Plurk
Plurk es una red social gratuita y de microblogging. Servicio que permite a los usuarios enviar actualizaciones (también conocido como plurks) a través de mensajes cortos o enlaces, que pueden ser de hasta 140 caracteres de texto de longitud.
Las actualizaciones se muestran en la página de inicio del usuario utilizando una escala de tiempo que enumera todas las actualizaciones recibidas en orden cronológico, y enviar a otros usuarios que se han inscrito para recibirlos. Los usuarios pueden responder a las actualizaciones de otros usuarios de su línea de tiempo a través de la página web Plurk.com, por mensajería instantánea, o por mensajería de texto.

Polite loading
(polait louding)
Publicidad fija en línea, que carga y despliega contenido Flash adicional, una vez que la página o sitio en el cual aparece el anuncio ha terminado de cargar su propio contenido.
Pop-up window
(pop op guindou)
Nueva ventana del programa navegador, generalmente de tamaño reducido a escala de la ventana principal, que aparece cuando el usuario está descargando un página determinada.
POP3 Post Office Protocol
Protocolo de Oficina de Correos. Protocolo diseñado para permitir a sistemas de usuario individual leer correo electrónico almacenado en un servidor. La Versión 3, la más reciente y más utilizada, llamada POP3, está definida en RFC 1725.
Popularidad de ligas
Link popularity
Cálculo numérico de que tan “popular” es la página según la cantidad de ligas de entrada que posee. No tiene en cuenta el contexto ni la calidad de la liga que también son elementos importantes para el modo en que los buscadores utilizan las ligas a fin de afectar los posicionamientos.
Portal
Es un sitio web cuyo objetivo es ofrecer al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios, entre los que suelen encontrarse buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etc. Principalmente están dirigidos a resolver necesidades específicas de un grupo de personas o de acceso a la información y servicios de una institución pública o privada.

Posicionamiento
Ubicación que la liga, una página o un sitio web ocupa en la lista de resultados de un buscador.
El hecho de aparecer en la lista no necesariamente garantiza que tenga un buen posicionamiento en relación a dicha consulta.
También se denomina “posición”.
Posicionamiento pagado
Programa de publicidad en los buscadores que garantiza a base de un anuncio con texto y liga a las páginas que aparezcan en los resultados como respuesta a las palabras de búsqueda específicas y donde el posicionamiento más alto se obtiene, por lo general, mediante un pago superior al de los otros anunciantes. Los resultados del posicionamiento pagado se pueden comprar en un portal o en una red de búsqueda. Las redes de búsqueda a menudo se crean mediante un entorno de subasta donde las palabras o frases clave se asocian con un monto de costo por clic (CPC). Yahoo! Search Marketing y Google son las principales redes, aunque MSN y otros portales a veces también venden listas de posicionamiento en forma directa. Los patrocinios de portales también se consideran un tipo de posicionamiento pago.
Post
Es un comentario o información colocada en cualquiera de las diferentes secciones del blog.
Profile
Perfil
En la mayoría de los casos en esta seecion puede cambair tu email y tu contraseña. Hace referencia Tu Perfil de Usuario.
Prohibición o Desterrar
Cuando las páginas se quitan del índice de un buscador especialmente porque éste considera que provoca cloaking o que viola algún tipo de pauta.
Protocolo Internet
Internet Protocol
Conjunto de reglas que estandarizan y regulan la transmisión de paquetes de datos a través de la red, mediante las cuales todos los computadores conectados pueden intercambiar información.
Proveedores de contenido
Personas u organizaciones que publican información de cualquier tipo en Internet, ya sea utilizando recursos propios o los suministrados por un proveedor de acceso.
Proxy
(proxi)
Servidor especial encargado, entre otras cosas, de centralizar el tráfico entre Internet y una red privada, de forma que evita que cada una de las máquinas de la red interior tenga que disponer necesariamente de una conexión directa a la red. Al mismo tiempo contiene mecanismos de seguridad (firewall o cortafuegos) los cuales impiden accesos no autorizados desde el exterior hacia la red privada. También se le conoce como servidor cache.
Publisher
En marketing digital es la entidad que tiene el canal para distribuir o hacer pública la información, es decir el propietario o administrador de un sitio web por ejemplo.
Un participante en la Plataforma de Performance quien mantiene un sitio web, una aplicación de escritorio u otro tipo de inventario con espacio publicitario a la venta para los anunciantes.
Puerto
Número que aparece tras un nombre de dominio en una URL. Dicho número va precedido del signo (dos puntos). Canal de entrada/salida de una computadora.
RDSI Red Digital de Servicios Integrados
ISDN Integrated Services Digital Networ
Tecnología en plena evolución que es ofrecida por las compañías telefónicas más importantes. ISDN combina servicios de voz y digitales a través de la red en un solo medio, haciendo posible ofrecer a los clientes servicios de transmisión de datos así como conexiones de voz a través de un solo “cable”. Los estándares de la ISDN los especifica la ITU-TSS.
Re-mailer
(rimeiler)
Servicio de Internet que, utilizando distintas técnicas, oculta la identidad del remitente de un correo electrónico.
Reach
(rich)
Es el número de usuarios que potencialmente visitan un website una o más veces en un periodo determinado de tiempo. Se expresa como un porcentaje del total de la población activa en web durante ese tiempo delimitado.
Real time
(rial taim)
Procesamiento inmediato de las solicitudes de información en Internet.
Rebote
bounce
Situación en la cual un mensaje de correo electrónico es devuelto debido a un error en la entrega al destinatario. Generalmente se presenta cuando la dirección del destinatario es inexistente, está mal escrita o el servidor que recibe los mensajes del destinatario no está conectado al Internet.
Reciprocal links
Enlaces recíprocos
Son enlaces entre dos sitios web establecidos bien por razones de cortesía, bien por razones contractuales.
Red
Network
Sistema de comunicación de datos que conecta entre sí sistemas informáticos situados en lugares más o menos próximos. Puede estar compuesta por diferentes combinaciones de diversos tipos de redes.
Red Social
social network
Es un sitio web donde el usuario no es anónimo y es posible interactuar con otros usuarios mediante herramientas propias de la red como: chat, mensajería, chat de voz, el uso compartido de archivos, blogs, grupos de discusión, etc.

En 2002 comienzan a aparecer sitios web promocionando las redes de círculos de amigos en línea cuando el término se empleaba para describir las relaciones en las comunidades virtuales. En estas comunidades, un número inicial de participantes envían mensajes a miembros de su propia red social invitándoles a unirse al sitio. Los nuevos participantes repiten el proceso, creciendo el número total de miembros y los enlaces de la red. Las redes sociales también pueden crearse en torno a las relaciones comerciales.
Refresh
(rifresh)
Se refiere a dar la indicación de actualizar el contenido de una página que se está viendo.
Remote Login
Conexión Remota
Operación de conectarse a una red o computador desde un punto remoto, ajeno a esa red, usando la conectividad de redes de Internet y consiguiendo las mismas prestaciones y funciones que si se tratase de una conexión local.
Response Time
Tiempo de Respuesta
Lapso de tiempo que transcurre entre la petición de información a la red por parte de un usuario y su recepción por éste. Este tiempo de respuesta depende de muchas variables, desde el propio computador hasta las características de las telecomunicaciones del país donde habita.
Resultados
Información que aparece en la página de resultados de un buscador como respuesta a una búsqueda.
Resultados orgánicos (o naturales)
La lista de resultados que los buscadores no venden (a diferencia de los resultados pagados). En este caso, los sitios o documentos aparecen sólo porque el buscador los considera relevantes a nivel editorial, independientemente de quienes pagan en la sección patrocinada.
Resultados pagados
Listas de resultados que los buscadores venden a los anunciantes, a menudo, a través de programas de posicionamiento pagado o pago por inclusión. Por el contrario, los resultados orgánicos no se venden.
Rollover
“desplazarse”
Hace referencia a un anuncio expandible, el cual al paso del cursor sobre el mismo, se activa el contenido del anuncio encima del sitio.
Router
Es un dispositivo que determina el siguiente punto de la red hacia donde se dirige un paquete de data en el camino hacia su destino. El router está conectado por lo menos a dos redes y determina hacia que lado enviar el paquete de data, dependiendo del entendimiento del router sobre las redes a las que está conectado. Los routers crean o mantienen una “tabla” de rutas disponibles, y hacen uso de esta informacion para darle la mejor ruta a un paquete, en un determinado momento.

RSS Really Simple Syndication
Refiere a un tipo de formato XML que se utiliza para suscribirse y recibir actualizaciones de contenido. Este permite distribuir & leer el contenido utilizando un agregador o lector de RSS.
RTP Real Time Protocol
Protocolo utilizado para la transmisión de información en tiempo real en aplicaciones en que una fuente genera un flujo de datos a velocidad constante, y uno o más dispositivos de destino entregan esos datos a una aplicación, a la misma velocidad constante, como en el caso de videoconferencia y video distribución en vivo.
Ruta de navegación
Es la línea que une el punto de partida con el punto de llegada.
Safari Navegador
Se dibujan tuits
Por: Diseño
Eres adicto a twiter y nunca te has imaginado los tuits que la gente postea?
Les recomiendo esta página. Un claro ejemplo de como la creatividad rebasa las barreras de lo cotidiano.
Un día común y corriente, navegando por internet un compañero de trabajo decidió enseñarme esta página la cual me saco una que otra sonrisa y es así como descubrí el trabajo de “El Grand Chamaco”, un ilustrador que se dedica a representar gráficamente ciertos tweets peculiares de usuarios reales cargados de humor. Con un estilo carácterístico y gran técnica, este sitio tiene un gran número de seguidores (incluyéndome) quienes esperan sus próximos “tuits” ilustrados.
“Aprendí primero a dibujar que a escribir. Veo con los dos ojos, sólo que prefiero el izquierdo para poner a trabajar el hemisferio derecho. Ah y dibujo tweets”
Grand Chamaco



Que lo disfruten.
aquí va el link: http://sedibujantuits.posterous.com/
Síguelos en Twitter: @lunavedigital
Search Engine Spiders
Esta herramienta simula un motor de búsqueda mostrando el contenido de una página Web exactamente como un motor de búsqueda lo vería. También muestra los hipervínculos que se seguirá (rastreado) por un motor de búsqueda cuando se visita la página web en particular.
Sección
Zona de un sitio que agrupa a una o más páginas de contenido relacionadas con el mismo tema. Por ejemplo: autos, mujer, noticias, finanzas, etc. En cada sección puede haber distintos tipos de anuncios (banner, sponsor, entre otros).
SEO Search Engine Optimization
Consiste en aplicar diversas técnicas tendientes a lograr que los buscadores de Internet sitúen determinada página web en una posición y categoría alta (primeras posiciones) dentro de su página de resultados para determinados términos y frases clave de búsqueda.
SERP Search Engine Results Page
Es el resultado después de que un usuario introduce una consulta, la página que se muestra se denomina página de resultados.
Servidor
Server
Sistema que proporciona recursos a un número variable de usuarios; por ejemplo, servidor de archivos, servidor de nombres o servidor de correo electrónico, ya sea en una red interna o externa. En Internet este término se utiliza muy a menudo para designar a aquellos sistemas que proporcionan información a los usuarios de la red o donde estan alojados los sitios web.
Servidor de correo
Mail server
Dispositivo especializado en la gestión del tráfico de correo electrónico.
Servidor de Lista
List server
Sistema automatizado de distribución de correo electrónico, sobre la base de listas de direcciones. Los programas de gestión de estos servidores resuelven las tareas administrativas de mantenimiento de una lista de distribución tales como dar de alta o de baja a un suscriptor de la misma.
Servidor seguro
Secure server
Tipo especial de servidor diseñado para dificultar en la mayor medida posible el acceso de personas no autorizadas a la información en él contenida. Un tipo de servidor seguro especialmente protegido son los que se utilizan en transacciones de comercio electrónico.
Servidor Web
Es el programa que, utilizando el protocolo de comunicaciones HTTP, es capaz de recibir peticiones de información de un programa cliente (navegador), recuperar la información solicitada y enviarla al programa cliente para su visualización por el usuario.
Sesión
Es el tiempo invertido dentro de una página de Internet o aplicación desde que el usuario ingresa sus datos de log in hasta que decide cerrar la aplicación o ventana.

Cada una de las visitas que realiza un usuario al sitio.
Al ingresar al sitio, comienza la sesión y ésta concluye cuando se registran más de cierto tiempo de inactividad por parte del usuario.
Sexting
Viene de las palabras sex y texting, consiste en el envío de mensajes de texto y fotografías sexualmente explícitas principalmente entre teléfonos celulares.
Sharing
Compartir en español. Es el término que se utiliza para invitar a compartir información. Está información también esta soportada por “tags”, lo cual hace más facil ubicar y utilizar mencionada información.
SHTTP Secure HTTP
Sistema encaminado a proporcionar transacciones seguras dentro del entorno World Wide Web.
Simulcast
Refiere a la capacidad de poder ver un contenido televisivo a través de Internet al mismo tiempo que éste es transmitido en por servicio de televisión regular.
Site
Sitio
Como se organiza el inventario de un publisher. Puede ser un sitio web, una aplicación de escritorio, una barra de herramientas u otro tipo de inventario. Puede ser organizado en una o mas secciones. Los sitios no tienen que corresponderse directamente al diseño físico real del sitio de un Publisher.
Site analytics
Es el reporte y análisis de la actividad de un sitio web., en particular habla del comportamiento del sitio.
Sitio WEB
Es un conjunto de páginas web típicamente comunes a un dominio de Internet o subdominio en la World Wide Web.
Es un medio de comunicación formado por un conjunto de páginas de contenido colocadas en la web bajo una clasificación determinada.
Skyscraper
Un aviso grafico que usualmente se muestra con una orientación vertical. Los tamaños más comunes: 160×600 y 120×600.
SMTP Simple Mail Transfer Protocol
Protocolo Simple de Transferencia de Correo
Protocolo definido en STD 10, RFC 821, que se usa para transferir correo electrónico entre ordenadores. Es un protocolo de servidor a servidor, de tal manera que para acceder a los mensajes es preciso utilizar otros protocolos.
Social CRM
El CRM Social, a diferencia del tradicional, busca recopilar y administrar la relaciones de negocio con los clientes a través de los canales sociales como Twitter y Facebook.
Social Media
Son canales de distribución para crear, compartir, y descubrir “contenido” relacionado con otros. Ejemplos de tecnología que se utiliza en Social Media: Blogs, podcast, videos, video blogs, wikis, redes sociales, contenido generado por los usuarios, fotos etc.
Spam
Todo tipo de comunicación no solicitada, realizada por vía electrónica. Es cualquier mensaje no solicitado y que normalmente tiene el fin de ofertar, comercializar o tratar de despertar el interés respecto de un producto, servicio o empresa. Aunque se puede hacer por distintas vías, la más utilizada entre el público en general es mediante el correo electrónico. Quienes se dedican a esta actividad reciben el nombre de spammers.
Significa aquellos mensajes susceptibles de ser interpretados por el Equipo Terminal como audio, texto, gráficos o imágenes, enviados en forma individual o masiva, cuyo contenido sea de carácter comercial, publicitario, informativo o de naturaleza similar, que no hubiesen sido expresa y previamente solicitados o autorizados por los Usuarios, por la legislación aplicable o autoridad competente, sin importar el equipo y medio tecnológico a través de los cuales hayan sido originados.
SPAM de correo electrónico
Son los mensajes de correo electrónicos enviados a una lista larga de correos electrónicos que no desean recibir dichos mensajes.








